Переклад тексту пісні Requiem - Dead End Path

Requiem (оригінал)

«I seen the illest and realest die»
I’ve seen sons and daughters cry
we’ve seen the things that make the
world a terrible place
soo hard to find a friend
to truth your bid with you
soo hard to make a go
of all the things that make you
I can’t believe it’s come to this
a checklist for all my sins
questioning everything
and making life soo difficult
«Thoughts focus in then fade out»
we all march to this funeral song
heaven save the ones i love
i’m not afraid to die
but I’m scared to death
of all the ones i’ll leave behind
and devotion that i’ve come to find
a casket of repression
a sunday mass of unanswered questions
and a litany of regret
when the past comes back around again

Requiem (переклад)

«Я бачив, як помирає найгірший і справжній»
Я бачив, як плакали сини й дочки
ми бачили речі, які створюють
світ жахливе місце
так важко знайти друга
щоб отримати правдиву ставку
так важко зробити вимогу
з усього, що робить вас
Не можу повірити, що до цього дійшло
контрольний список для всіх моїх гріхів
все ставити під сумнів
і ускладнює життя
«Думки зосереджуються, а потім зникають»
ми всі йдемо під цю похоронну пісню
бережи тих, кого я люблю
я не боюся померти
але я боюся до смерті
з усіх тих, які я залишу
і відданість, яку я знайшов
скринька репресій
недільна маса запитань без відповідей
і літанія жалю
коли минуле знову повертається