Переклад тексту пісні Faith/Void - Dead End Path

Faith/Void (оригінал)

I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay
But you died anyway
So hows that for faith?
But you died anyway
So hows that for faith?
From the casket that I carried
To every dream that was buried
From the hearse to the dirt
And every last person that I’ve hurt
And all the things I’ve done
That I can’t get away from
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to just make you stay
But you died anyway
So how is that for faith?
Repeating «Sorry for the sadness I’ve caused
Deepest apology with all my heart»
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay

Faith/Void (переклад)

Я молився сильніше, ніж будь-коли
Я б зробив усе, щоб ти залишився
Але ти все одно помер
Тож як це щодо віри?
Але ти все одно помер
Тож як це щодо віри?
Із скриньки, яку я ніс
До кожної мрії, що була похована
Від катафалка до бруду
І кожна людина, яку я завдав болю
І все те, що я зробив
Від якого я не можу піти
І я молився сильніше, ніж будь-коли
Я б зробив усе, щоб ти залишився
Але ти все одно помер
Тож як це щодо віри?
Повторення «Вибачте за смуток, який я викликав
Найглибші вибачення від усього серця»
І я молився сильніше, ніж будь-коли
Я б зробив усе, щоб ти залишився