Переклад тексту пісні Death & Birth Of A Ghost - Dead End Path

Death & Birth Of A Ghost (оригінал)

something that my father said to me
that stuck with me since i came to be
nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go
and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me
struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me
made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me

Death & Birth Of A Ghost (переклад)

те, що сказав мені мій батько
що припали до мене з тих пір, як я з’явився
ніколи нічого, чоловік ніколи не сказав ні слова
зібрав петлю і залишив мене висіти біля дверей
давайте поговоримо про віру та про те, як я можу її знайти
я розповім вам про свого батька і про те, як я його ніколи не знайшов
і як я забив своє минуле
з апатичними нігтями і «битим склом»
іноді йдуть хороші
а погані йдуть
але єдине, що ти зробив
це спогад із мене
боровся і вислизнув через руки мого батька
як він знову мовчки боровся зі своїм пороком
смерть і народження привида
два різних світи бруду
опускатися, щоб відчувати,
шрами, щоб допомогти мені залікуватися
я попрощався зі своїм минулим
я вважаю, що просто за вами
Я несу цей хрест, вирізаний з родинного дерева
кільця образи, передані мені
я усвідомив, що не народився для того, щоб бачити
тому я зникну з тобою, як ти зможеш зануритися в мене