Переклад тексту пісні Dead and Breakfast (A Night at the Sawyers) - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Dead and Breakfast (A Night at the Sawyers) (оригінал)

Well tonight you sit in our home
In a chair made of
Chainsawed fingers and bones
The ashes in the ash tray
Aren’t from cigarettes
It’s the chared remains
Of the family pet
The blood drips from your face
Now with my finger I take a taste
Granpa will be down soon
He’s as fast as Jesse James and Cool Hand Luke
Now the cook is cooking up a stew
And the special ingredient is you
Stop your crying, don’t make a fuss
You should be honored to be here with us
At this dead and breakfast
You know what they say
An apple a day
Won’t keep the death away…

Dead and Breakfast (A Night at the Sawyers) (переклад)

Сьогодні ввечері ти сидиш у нашому домі
У кріслі з
Бензопилою пальці і кістки
Попіл у попільничці
Не від сигарет
Це спалені останки
Про домашнього улюбленця
Кров капає з вашого обличчя
Тепер пальцем я відчуваю смак
Дідусь скоро впаде
Він такий же швидкий, як Джессі Джеймс і Крута рука Люка
Тепер кухар готує тушонку
А особливий інгредієнт — це ви
Припиніть плакати, не влаштовуйте галасу
Ви маєте бути за честь бути тут з нами
На це мертвий і сніданок
Ви знаєте, що вони кажуть
Яблуко в день
Смерть не врятує…