Переклад тексту пісні Se Nos Fue el Amor - Pusho, De La Ghetto

Se Nos Fue el Amor (оригінал)

Ya no nos vemos con los mismos ojos
Ya no comemos juntos en la mesa
Vivimos como millonarios
Pero si se trata de amor estamos en la pobreza
Ya no cierras los ojos si te beso
Yo no siento lo mismo si me besas
Y no sé si te hago falta, pero las ganas son tantas
De volver a hacerte mi princesa
A veces me tranco porque Cupido no da en el blanco
Y en el camino del amor siempre me he ido por barranco
Cayendo por un vasio, trasnochao', amanecio
Y aunque me acueste contento, me levanto aborrecio
Sin alternativa, pensando en mi diva
Pero total ya tu dormias pa' abajo y yo siempre dormia pa' arriba
Pero a veces, se que piensas en mi cuando amaneces
Y aunque lo niegues vas a extrañar mis estupideces
Tengo plata pa' buscar culos distintos en las butacas
Pero no, nadie me lo va a hacer como lo hacia mi flaca
Y me da pena porque dejaste cosas de la nena
El juego 'e la sirena y casi to’a tus percha sigue llena
¿A dónde se nos fue el amor?
Andas perdida en mi cabeza
Jugando a perdernos los dos
Yo sé que todavia en mi piensas
Yo sé que tú me va' a extrañar
Yo sé que algun día tu regresas
Este cuento nunca tiene final
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas
¿A dónde se nos fue el amor?
Andas perdida en mi cabeza
Jugando a perdernos los dos
Yo sé que todavia en mi piensas
Yo sé que tú me va' a extrañar
Yo sé que algun día tu regresas
Este cuento nunca tiene final
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas
Espero que vuelvas pronto porque si me entero que andas con un tonto
Sabes que soy loco y te lo desenmonto
No quiero que lo cojas como amenaza, nunca
Pero lo que pasa es que siento como si alguien se hubiese meti’o a casa
Y se llevo lo que tenia entre mis brazos
La gota ya lleno el vaso y por ti no me importa buscarme otro caso
Pero entiendo que nada se resuelve volviendo
Y que más 'alante vive gente y tengo que seguir viviendo
No esperes que sufra, no esperes que llore
Ni que pase mal humores porque en el mundo hay mujeres mejores
Todo lo que quise fue poner la paz pero ya no hay vuelta atras
Y ahora soy yo el que no quiere verte más
¿A dónde se nos fue el amor?
Andas perdida en mi cabeza
Jugando a perdernos los dos
Yo sé que todavia en mi piensas
Yo sé que tú me va' a extrañar
Yo sé que algun día tu regresas
Este cuento nunca tiene final
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas
¿A dónde se nos fue el amor?
Andas perdida en mi cabeza
Jugando a perdernos los dos
Yo sé que todavia en mi piensas
Yo sé que tú me va' a extrañar
Yo sé que algun día tu regresas
Este cuento nunca tiene final
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas
De la Geezy, baby
Pusho
Pu-Pu-Pusho, baby
De La
Kronix Magical
Oreoo on the motherfucking beat baby
Oby
Esto es Casa Blanca Records
BF
Frabian Eli
Pusho
Oreoo, Oreoo

Se Nos Fue el Amor (переклад)

Ми більше не бачимо один одного одними очима
Ми більше не їмо разом за столом
Ми живемо як мільйонери
Але якщо йдеться про любов, то ми в бідності
Ти більше не закриваєш очі, якщо я тебе поцілую
Я не відчуваю те саме, якщо ти мене поцілуєш
І я не знаю, чи потрібна я тобі, але бажання дуже багато
Щоб ти знову стала моєю принцесою
Іноді я застрягаю, тому що Купідон не помічає мети
І на шляху кохання я завжди спускався в яр
Впавши на келих, пізно вночі', світало
І хоча я лягаю спати щасливий, встаю ненависним
Без альтернативи, думаю про мою примадонну
Але загалом ти спав внизу, а я завжди спав нагорі
Але іноді я знаю, що ти думаєш про мене, коли прокидаєшся
І навіть якщо ти заперечиш це, то сумуватимеш за моїми глупостями
Маю гроші шукати різних дуп на сидіннях
Але ні, ніхто так зі мною так не зробить, як мій худий
І мені шкода, бо ти залишив речі дівчини
Гра 'і русалка і майже всі твої окуні ще повні
Куди поділася наша любов?
Ти загубився в моїй голові
Грає, щоб втратити нас обох
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що колись ти повернешся
Ця історія ніколи не має кінця
Але я не знаю, чи на інших руках ти лежиш
Куди поділася наша любов?
Ти загубився в моїй голові
Грає, щоб втратити нас обох
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що колись ти повернешся
Ця історія ніколи не має кінця
Але я не знаю, чи на інших руках ти лежиш
Сподіваюся, ти скоро повернешся, бо якщо я дізнаюся, що ти з дурнем
Ти знаєш, що я божевільний, і я розберу його для тебе
Я не хочу, щоб ти сприймав це як загрозу, ніколи
Але відбувається таке, що я відчуваю, ніби хтось увірвався в будинок
І він забрав те, що я мав на руках
Подагра вже наповнила чарку і для вас я не проти пошукати іншу справу
Але я розумію, що поверненням назад нічого не вирішується
І що попереду живуть люди, і я маю продовжувати жити
Не чекайте, що я буду страждати, не чекайте, що я буду плакати
Навіть не для того, щоб мати поганий настрій, тому що на світі є кращі жінки
Все, чого я хотів, це покласти мир, але шляху назад немає
А тепер я той, хто більше не хоче тебе бачити
Куди поділася наша любов?
Ти загубився в моїй голові
Грає, щоб втратити нас обох
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що колись ти повернешся
Ця історія ніколи не має кінця
Але я не знаю, чи на інших руках ти лежиш
Куди поділася наша любов?
Ти загубився в моїй голові
Грає, щоб втратити нас обох
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що колись ти повернешся
Ця історія ніколи не має кінця
Але я не знаю, чи на інших руках ти лежиш
Від Geezy, дитино
pusho
Пу-Пу-Пушо, дитинко
З
Кронікс Магія
Орео на тьма побив дитину
oby
Це Casa Blanca Records
BF
франбіан Елі
pusho
Орео, Орео