Переклад тексту пісні Man Made Ways - DC the MIDI Alien, Slaine, Vinnie Paz

Man Made Ways (оригінал)

I used to have the mind of a revolutionary now it’s dead
Cause the Devil got these images that’s dancing in my head
If I don’t take these pills then I can’t get out of bed
And I gotta pay the bills so I gotta take my meds
That’s what the voice says, it was never there before
It was another voice that’s telling me you’re a father, you’re a husband
The argument is hard to win, it leads to more discussion
Every other thought is rushing like it’s fucking water busting
I’ve been sleeping with the TV cause I left it on
Pass out from the Xani bars licking chicken szechuan
Broken fingers figure shit I think it must’ve kept em gone
Otherwise I’m like a ticking effin bomb weapon drawn
Pace around the floor freaking every creak I’m stepping on
Thought I heard the cops coming no I must’ve guessed it wrong
Flip the stations all around, nothing but deception on
I don’t know what’s real or not, hear I’m planning methadone
Look I’ve never been mistaken for the social type
Overnight mix and match meds and get the potion right
Name it I take it I took it I baked it cooked it and ate it
Like God made it till I’m crooked
Psycho pharmaceuticals rebooted my brain
My death is stained by whatever’s fun, the proof in my veins
So when I took it I stare at my reflection like it’s throwing threats in my
direction
Now I look at life and cope like any addict
Might be an addict by candlelight
Every shade drawn, every day’s dawn good and gone as I write
You can bet it’s like street corner hustling
FDA muscle in funnelling cash into new epidemics
They usher in mass produced pain
Paranoia that they mask with their lawyers and brass
Next stop poisonous gas, chill the citizen’s strain
Chain smoke stacks burn us to ash
[Chorus / samples: We living in them days of the manmade ways
They brainwashing us, it’s America’s plan
I’m about to rebel, we all slaves in the system
We’re dying over money and relying on religion] - 2X
Yeah, I used to have the mind of a revolutionary but it’s gone
I’m dishevelled, I’m a rebel, I’m a devil with a bomb
As I settle every motherfucking ghetto has a song
Put the metal to my temple when I wrestle with Saddam
Yeah you see the mind control divide your soul
I rhymed it though in ‘94 but no
Y’all ain’t listened to anything I was telling y’all
About the biochip inside you and impending war
I run over you fucking devils like I’m Mendenhall
Overseas they dying young, they sending y’all
The cash system is dead, y’all just pretend to ball
Glocks and clips, apocalypse repent or fall
Do y’all believe in the birth of a nation?
I call it control, they call it coercive persuasion
Yeah all of them serpents of Satan
I’mma build a bomb shelter, only let the persons of faith in

(переклад)

Раніше я мав розум революціонера, тепер він мертвий
Тому що Диявол отримав ці образи, які танцюють у моїй голові
Якщо я не прийму ці таблетки, я не зможу встати з ліжка
І я мушу оплачувати рахунки, тому му приймати ліки
Це те, що каже голос, його ніколи не було
Це був інший голос, який сказав мені, що ти батько, ти чоловік
Аргумент важко виграти, він приводить до більшого обговорення
Кожна інша думка мчить, неначе вода ллється
Я спав із телевізором, тому що залишив його увімкненим
Знепритомніти з барів Xani, облизуючи курку сичуань
Зламані пальці — лайно, я думаю, що це не дало їм зникнути
Інакше я схожий на витягнуту зброю
Ходить по підлозі, дивлячись на кожен скрип, на який я наступаю
Подумав, що я чув, як приходять поліцейські, ні, напевно, не здогадався
Переверніть станції навколо, нічого, крім обману
Я не знаю, що справжнє чи ні, чую, що я планую приймати метадон
Дивіться, мене ніколи не приймали за соціальний тип
На ніч змішайте і підберіть ліки, щоб отримати правильне зілля
Назвіть це я приймаю я взяв я спек приготував і з’їв
Як Бог створив це, поки я не зіпсуюсь
Психофармацевтика перезавантажила мій мозок
Моя смерть заплямована забавою, доказ у моїх венах
Тож коли я взяв його, я дивився на своє відображення, ніби воно кидає погрози в мене
напрямок
Тепер я дивлюся на життя і впораюся, як будь-який наркоман
Може бути наркоманом при свічках
Кожен відтінок намальований, кожен світанок добрий і зник, як я пишу
Ви можете посперечатися, що це як суєта на розі вулиці
Управління з контролю за продуктами і харчовими продуктами (FDA) спрямовує гроші на нові епідемії
Вони викликають масовий біль
Параноя, яку вони маскують своїми адвокатами та латунь
Наступна зупинка отруйного газу, охолодження громадянина
Ланцюгові димові труби спалюють нас на попіл
[Приспів/зразки: Ми живемо в часах техногенних шляхів
Вони промивають нам мізки, це план Америки
Я збираюся повстати, ми всі раби в системі
Ми вмираємо від грошей і покладаємося на релігію] – 2X
Так, колись у мене був розум революціонера, але його немає
Я скуйовджений, я бунтар, я диявол із бомбою
Як я заселяюсь, у кожному проклятому гетто є пісня
Прикладіть метал до мого скроні, коли я боротись із Саддамом
Так, ви бачите, як контроль над розумом розділяє вашу душу
Я рімував це у 94-му, але ні
Ви не слухали нічого, що я вам розповідав
Про біочіп всередині вас і майбутню війну
Я наїжджаю на вас, біса, наче я Менденхолл
За океан вони вмирають молодими, вони посилають вас усіх
Касова система не працює, ви всі прикидаєтеся м’ячою
Глоки та кліпси, апокаліпсис покаятися або впасти
Чи вірите ви в народження нації?
Я називаю це контроль, вони — примусове переконання
Так, усі вони змії Сатани
Я побудую бомбосховище, впускаю туди лише віруючих