Переклад тексту пісні Movin' Around - Daz Dillinger, Slip Capone

Movin' Around (оригінал)

Hawthorne to Longbeach, haha…
Some of that Capone and Dat Nigga Daz shit
Smackin y’all niggas upside the head, beyotch
Show y’all niggas what it is.
Welcome to California where the gang stay
Longbeach, Compton to Watts, Hawthorne and L. A
Outside we rip-ride, let the slugs fly
I maintain just to bang with the gang till the day that I die
Get crazy plus looney and insane, on yo' ass
First just to blast on yo' ass if yo' ass talkin' trash
Cash;
she in all them hardy-tardy no (?)
They get some get back and get they whole wig peelt back
Hangin out on the corner drinkin Sapp
Little homies doin things from murders to jackin
And they say, («Yo Daz are you a rider?»)
And I reply with, «Hell yeah I’m a rider!»
Motorola TV’s — 'Lacs on D’s
Make us niggas feel good when us niggas got cheese
Young niggas robbin niggas for they dope sacks (give it up!)
Just to see where they hearts at
Smokin weed and loots and hubs, roll around with beat in my truck
Roll around with heat in the front, just to dump at two punks
12 gauge sawed-off, thinkin my point across
Cooperate nigga or get broke off
Ask ya homies how we put it in work
Now they here, now they gone, six feet in the dirt
Rest in peace to my homie L-Dogg from the DPG
Bringin drama to these niggas, bringin drama to the streets
Whattcha gonna do if ya wanna hang and bang
And move around with those gangstas
Whattcha gonna do if ya wanna hang and bang
And move around with them gangstas, gangstas!
In L.A. ya dress cordial, accordin to the area ya goin to
Ya might need to where a black khaki suit standin in grey and blue
Ya never know who gon' be waitin, and watchin — plannin and plottin
To getcha caught and leave ya shot and forgotten
Remember back in the day, Lewsinger high
Caught every park in the mornin, school was cool when ya high
Knockin niggas on they ass, put a nigga through the glass
Capone got there so fast, the motherfuckers crashed
And I laugh when I think back on the days of my past
My gangsta-ass ways, take a sip like drinkin blaze
In the Purple Haze -- finna get my smoke on
Two o’clock in the mo’nin with my motherfuckin lotes on
Getcha loc' on wit a nigga if ya wit a nigga
Hit a nigga up in traffic, then go try and get a nigga
Cause I’ll split a nigga with millimeters from heaters
Cop killers, case I gotta kill a cop I’ma need 'em to beat 'em
They say, «Slip are you a rider?»
And I reply, «Hell yeah I’m a rider!»
My situation got illy, Kurupt was out in Philly
When I hooked up with Daz Dilli, to slap ya silly
Make a milli-on, when I drop to Leban-on
Mega-tron, Veit-nam, napalm, Bombay bomb
It don’t stay calm for long
When a nigga livin in a warzone, then the war’s on
I’m a king on my throne, so put the crown on my dome
And so it read 'Hawthorne: The city where I was born'
Till the cows come home, in the southside of L. A
The City of Angels, but Hell surround us, all around us
Makin it hot, I heat it up, slow my slow and speed it up
Flip a rock and give a cut to the homies
To get some new chucks to bang in
Keep the rag hangin, Cutlass to slang in
Got a whole gang of ends
Knick-knack patty-whack, give a G a strap
If he a G put to work, if he a punk he pass it back
You want the AR-15, the Glock 17, the M16 or the uzi 14
Mini-machine, with the infrared beam, gangsta lean
It’s like a dream to be fresh on the scene, knahmean?
Rest in peace to Strak-Lo, keep calm
Rest in peace to the homie, NailBoy and radio ridin in peace
Whattcha gonna do if ya wanna hang and bang
And move around with those gangstas
Whattcha gonna do if ya wanna hang and bang
And move around with them gangstas, gangstas!
Yeah, that’s how we do it
Slip Capone and Dat Nigga Daz
Funky Fresh '99.
yeah haha…

(переклад)

Готорн до Лонгбіча, ха-ха…
Дещо з цього лайна Капоне та Дат Нігга Даз
Смаккін вам, нігери, догори головою, бейотч
Покажіть усім нігерам, що це таке.
Ласкаво просимо до Каліфорнії, де перебуває банда
Лонгбіч, Комптон до Уотса, Готорна та Л.А
Надворі ми їдемо, пускаємо слимаків
Я залишуся, щоб битися з бандою, аж до дня, коли помру
Станьте божевільним, а також божевільним і божевільним, на жопі
Спершу просто вдарити дупу, якщо ви дупу розмовляєте сміттям
готівкою;
вона в усіх них витривала-незабарвлена ​​ні (?)
Вони отримують деякі гроші назад і отримують цілий перуку
Посидьте на розі, пийте в Sapp
Маленькі рідні займаються чимось від вбивств до колонок
І вони кажуть: («Йо Даз, ти наїзник?»)
А я відповідаю: «Чорт візьми, я райдер!»
Телевізори Motorola — Lacs on D
Зробіть так, щоб ми ніґґери почувалися добре, коли ми ніґґери отримали сир
Молоді нігери грабують нігерів, бо вони дурять мішків (киньте це!)
Просто для того, щоб побачити, до чого вони прагнуть
Куріть траву, здобич та хаби, катайтеся з тактям у моїй вантажівці
Кататися з теплом спереду, щоб просто кинути на двох панків
12-го калібру відпиляно, думаю, по-моєму
Співпрацюйте, ніггер, або розривайтеся
Запитайте у вас, друзі, як ми впроваджуємо це в роботу
То вони тут, то їх немає, шість футів у грязі
Спочивай з миром мого друга L-Dogg з DPG
Принесіть драму цім неграм, принесіть драму на вулиці
Що зробиш, якщо захочеш повиснути і стукати
І рухайся з цими гангстерами
Що зробиш, якщо захочеш повиснути і стукати
І рухайтеся з ними, гангсти, гангсти!
У Лос-Анджелесі ви одягаєтеся привітно, відповідно до району, куди їдете
Можливо, знадобиться де чорний костюм кольору хакі сіро-синього кольору
Я ніколи не знаєш, хто буде чекати й спостерігати — планувати й планувати
Щоб вас спіймали і залишили вас розстріляним і забутим
Згадайте минулого, Люзінгер високо
Я ловив кожен парк зранку, у школі було круто, коли ти був високою
Вдаріть негрів у дупу, просуньте негра через скло
Капоне дістався так швидко, що дурниці розбилися
І я сміюся, коли згадую про минулі дні
Мої гангстерські способи, зроби ковток, наче випиваєш
У фіолетовому серпанку – фінна закурю
Друга година ночі з моїми чортовими лотами
Зрозумійте негра, якщо я неґґер
З’їдь негра в пробці, а потім спробуй знайти негра
Тому що я розщеплю нігера міліметрами від обігрівачів
Вбивці поліцейських, якщо мені потрібно вбити поліцейського, мені потрібні, щоб вони їх побили
Вони кажуть: «Сліп, ти вершник?»
А я відповідаю: «Ага, я райдер!»
Моя ситуація погіршилася, Курупт був у Філлі
Коли я познайомився з Даз Діллі, щоб дати тобі ляпаса
Зробіть мільйон, коли я приїду до Лівану
Мега-трон, Вейт-нам, напалм, бомбейська бомба
Воно не залишається спокійним довго
Коли ніггер живе в зоні бойових дій, то війна триває
Я король на своєму троні, тому покладіть корону на мій купол
І так написано "Готорн: місто, де я народився"
Поки корови не прийдуть додому, у південній частині Л. А
Місто ангелів, але пекло оточує нас всюди
Зробіть це гарячим, я нагрію це, сповільніть повільно і прискорю це
Підкиньте камінь і поріжте рідних
Щоб отримати нові патрони
Тримайте ганчір'я, Cutlass для сленгу
У мене ціла банда
Безглуздя пиріжка, дайте G ремінь
Якщо він G попрацює, як він панк, він віддає це назад
Ви хочете AR-15, Glock 17, M16 або uzi 14
Міні-автомат, з інфрачервоним променем, гангста худий
Це як мрія бути свіжим на сцені, кнахмеан?
Спочивай з миром Страк-Ло, зберігай спокій
Спочивай з миром, дружок, NailBoy і радіо їздять з миром
Що зробиш, якщо захочеш повиснути і стукати
І рухайся з цими гангстерами
Що зробиш, якщо захочеш повиснути і стукати
І рухайтеся з ними, гангсти, гангсти!
Так, ми це робимо
Slip Capone і Dat Nigga Daz
Funky Fresh '99.
так, ха-ха…