| The world disappeared
| Світ зник
|
| But only for an instant
| Але лише на миттєвий час
|
| Then boundaries died
| Потім кордони померли
|
| And shape went extinct
| І форма вимерла
|
| And the world reappeared as blackness
| І світ знову з’явився як чорнота
|
| Nothing was something
| Нічого не було чимось
|
| As huge as a thousand oceans
| Величезний, як тисяча океанів
|
| They ripped pages out of books
| Вони виривали сторінки з книг
|
| To build their fires
| Щоб розпалювати свої багаття
|
| They felt the earth vibrating
| Вони відчували, як земля вібрує
|
| Like a newborn child
| Як новонароджена дитина
|
| They stripped off all their clothes
| Вони зняли весь одяг
|
| They gave themselves new names
| Вони дали собі нові імена
|
| Even god himself fell apart
| Навіть сам бог розпався
|
| Life itself became profane
| Саме життя стало профанним
|
| Notions of nations became a joke
| Уявлення про нації стали жартом
|
| All bodies became beautiful
| Всі тіла стали красивими
|
| On the day the deaf went blind
| Того дня, коли глухий осліп
|
| The world disappeared
| Світ зник
|
| But only for an instant
| Але лише на миттєвий час
|
| Then boundaries died
| Потім кордони померли
|
| And shape went extinct
| І форма вимерла
|
| And the world reappeared as blackness
| І світ знову з’явився як чорнота
|
| Nothing was something
| Нічого не було чимось
|
| As huge as a thousand oceans
| Величезний, як тисяча океанів
|
| They ripped pages out of books
| Вони виривали сторінки з книг
|
| To build their fires
| Щоб розпалювати свої багаття
|
| They felt the earth vibrating
| Вони відчували, як земля вібрує
|
| Like a newborn child
| Як новонароджена дитина
|
| They stripped off all their clothes
| Вони зняли весь одяг
|
| They gave themselves new names
| Вони дали собі нові імена
|
| Even god himself fell apart
| Навіть сам бог розпався
|
| Life itself became profane
| Саме життя стало профанним
|
| They touched grass for the first time
| Вони вперше торкнулися трави
|
| They made love with
| Вони кохалися з
|
| Every inch of their bodies
| Кожен дюйм їхніх тіл
|
| On the day the deaf went blind
| Того дня, коли глухий осліп
|
| They touched grass for the first time
| Вони вперше торкнулися трави
|
| They made love with
| Вони кохалися з
|
| Every inch of their bodies
| Кожен дюйм їхніх тіл
|
| On the day the deaf went blind | Того дня, коли глухий осліп |