Переклад тексту пісні Vines (Interlude) - Dawn Richard, PJ Morton

Vines (Interlude) (оригінал)

I don’t mean to talk about my personal business but I’mma have to put it out
there
You been putting me in boxes and I don’t really feel comfortable feeling tight
like this
I feel stifled, and I feel like a seed that can’t grow
This water is the only antidote
So, won’t you come on over, free me from these animals?
I need you to be the love that I’m searching for
Take your time, expand my mind
Be the water comin' down my vines
Down my vines, down my vines
Baby, lay it down
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, wa-water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
I refuse to think I’m gonna walk this Earth alone, no
I wanna be with you
I wanna be with you
So, I’mma put it out there and let the chips fall where they may
'Cause I’m too dope to walk this Earth lonely
I wanna find somewhere that’s safe
So, let me lay under you, babe
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)

Vines (Interlude) (переклад)

Я не хочу говорити про мій особистий бізнес, але маю викласти не
там
Ви поміщаєте мене в коробки, і я не відчуваю себе комфортно
подобається це
Я почуваюся придушеним і почуваюся зерном, яке не може прорости
Ця вода є єдиною протиотрутою
Тож, чи не підходите, звільніть мене від цих тварин?
Мені потрібно, щоб ти був тією любов’ю, яку я шукаю
Не поспішайте, розширюйте мій розум
Будь водою, що стікає з моїх лоз
Вниз моїх лоз, вниз моїх лоз
Дитина, поклади це
Дитина, клади, крихітко, клади
Дитина, поклади це (вниз, вниз, вниз)
Вода падає, ва-вода падає
Дитина, поклади це (Вниз, вниз, вниз, вниз)
Поклади свою воду, поклади ту воду
Дитина, поклади це (Вниз, вниз, вниз, вниз)
Я відмовляюся думати, що буду ходити цією Землею сам, ні
Я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою
Тож я викладу це і дозволю чіпсам падати, куди вони можуть
Тому що я занадто дурман, щоб ходити цією Землею самотній
Я хочу знайти безпечне місце
Тож дозволь мені лягти під тебе, дитинко
Дитина, клади, крихітко, клади
Дитина, поклади це (вниз, вниз, вниз)
Вода падає, вода падає
Дитина, поклади це (Вниз, вниз, вниз, вниз)
Поклади свою воду, поклади ту воду
Дитина, поклади це (Вниз, вниз, вниз, вниз)