Переклад тексту пісні Sleight Orchestra - Dawn Golden

Sleight Orchestra (оригінал)

Chorus: There’s some stars in my eyes
Your sister’s high, peaking on pills in the alleyway
There’s a mad death in your eyes
Warm light shudders in the glow of my heart
And the kids with black eyes shine bright in the morning light
Warm day in the sun
It keeps me balling up my fists for someone
Why do you always plead
Keep me on my knees
Keep running for the train
But I guess I always worked better alone
With my black eyes shining in the sunset
Never give up
There’s some stars in your eyes
The kids who shot Mikey are down low and telling their lies
Well he died here with me
But we’re digging through his pockets
Singing «no one’s ever going to be free»
We’re singing hallelujah (hallelujah)
I’m sorry (x8)
Are there stars
That the gods don’t know about?
If there are
We’ll be digging through their pockets 'til dawn
Are there lights
Lights that shine for pretty fools like you and me?
We’re singing hallelujah (hallelujah) (x4)

(переклад)

Приспів: У моїх очах зірки
Твоя сестра кайфує, пиляє таблетки в провулку
У твоїх очах — божевільна смерть
Тепле світло здригається в сяйві мого серця
А діти з чорними очима яскраво сяють у ранковому світлі
Теплий день на сонці
Це змушує мене стискати кулаки для когось
Чому ви завжди благаєте
Тримайте мене на колінах
Продовжуйте бігти за потягом
Але, здається, я завжди працював краще сам
З моїми чорними очима, що сяють на заході сонця
Ніколи не здавайся
У ваших очах є зірки
Діти, які застрелили Майкі, лежать низько і говорять свою неправду
Ну, він помер тут зі мною
Але ми копаємося в його кишенях
Спів «Ніхто ніколи не буде вільним»
Ми співаємо алілуйя (алілуйя)
вибач (x8)
Чи є зірки
Про що боги не знають?
Якщо є
Ми будемо копатися в їхніх кишенях до світанку
Чи є вогні
Вогні, що світить для таких дурнів, як ти і я?
Ми співаємо Алілуйя (Алілуйя) (x4)