Переклад тексту пісні No - Dawid Podsiadło

No (оригінал)

I’m the most little innocent liar you’ve known
Though you’re giving me a whole lot of your love
I can feel, I can almost feel that I’m there
Touching the gate of your mind telling you I’m bad
And I just want you to know
You are too kind to be fooled like that
That’s why I will be honest, love, my love, love
You deserve to meet a better man
I’m a crook, I’m a fraud, I’m a shark, a deceiver
While you’re sweet and you’re good all the beauty you deliver
I will only break your heart
Like I did it in the past
That’s why I want you to know
You should realize who I really am
I really mean it’s real love
I told you so you could finally see
And I’m on the street again the only place
Which welcomes me with open arms and gives me warm farewells
I think it’s time for me to be a decent man
Well, hello girl, I’d like to know what is your name?
I don’t want you to know
You have just been caught into the sweetest trap
I’m afraid that I can’t let you go
Until I feel bad 'bout lying again

(переклад)

Я найменший невинний брехун, якого ти знав
Хоча ти даруєш мені багато своєї любові
Я відчуваю, я майже відчуваю, що я там
Торкнутися воріт твого розуму, кажучи тобі, що я поганий
І я просто хочу, щоб ви знали
Ви надто добрий, щоб вас так обдурили
Ось чому я буду чесним, кохана, моя любов, любов
Ти заслуговуєш на зустріч із кращим чоловіком
Я шахрай, я шахрай, я акула, обманщик
Поки ти милий і гарний, усю красу ти даруєш
Я лише розб'ю тобі серце
Як я робив це в минулому
Ось чому я хочу, щоб ви знали
Ви повинні усвідомити, хто я насправді
Я справді маю на увазі, що це справжнє кохання
Я сказав тобі, щоб ти нарешті побачив
І я знову на вулиці єдине місце
Яка зустрічає мене з розкритими обіймами і тепло прощає
Я думаю, що мені пора бути порядною людиною
Ну, привіт дівчино, я хотів би знати, як тебе звати?
Я не хочу, щоб ти знав
Ти щойно потрапив у найсолодшу пастку
Я боюся, що я не зможу відпустити вас
Поки мені знову не стане погано від брехні