Переклад тексту пісні Nieznajomy 2.0 - Dawid Podsiadło

Nieznajomy 2.0 - Dawid Podsiadło
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nieznajomy 2.0, виконавця - Dawid Podsiadło.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Польський

Nieznajomy 2.0

(оригінал)
Witaj, nieznajomy
Pytanie do ciebie mam
Czy zdążę jeszcze wrócić?
Drogi dawno już zasypał czas
Za oknem cisza najcichsza, jaką znam
Taka przed burzą, co zrywa dach
Witaj, nieznajomy
Nawet nie wiem jak na imię masz
Patrzę na ciebie i myślę
Czy to ja za kilka lat?
Za oknem szarość wchodzi w czerń
Ty wciąż nie mówisz do mnie nic
Na tym pustkowiu mieszka śmierć
Czy to tylko część mojego snu, powiedz mi
Ściany się burzą, szyby pękają naraz
Lecę w dół przez błędy wszystkich lat
Widzę wyraźnie pełne rozczarowań twarze
A w oczach ból i gniew uśpionych zdarzeń
Kłamałem więcej niż kiedykolwiek chciałbym przyznać
A w moich żyłach płynęła krew zimniejsza niż stal
Dlatego dzisiaj jestem całkiem sam
Mój nieznajomy, czy widzisz to co ja?
Oh if you wanna go back to the previous step
If you wanna give a word I will never cry
But you never really see me and you never will
All you’ve ever really wanted was me
And now I’ll be really honest when I say you shock
In the need of finding strength just to fuck it all
And you never see my face, though I’m sure you tripped
All you’ve ever wanted precious was me!
And if you wanna go back to the previous step
If you wanna get a world I will never cry
I have never left before, and I never will
Tell me all you’ve ever wanted was me!
(переклад)
Привіт, незнайомцю
У мене є до вас запитання
Я ще встигну повернутися?
Шановний, час давно пішов
За вікном найтихіша тиша, яку я знаю
Такий перед бурею, що зриває дах
Привіт, незнайомцю
Я навіть не знаю твого імені
Дивлюся на тебе і думаю
Це я через кілька років?
За вікном сірий переходить у чорний
Ти все ще не розмовляєш зі мною
Смерть живе в цій пустелі
Чи це лише частина моєї мрії, скажи мені
Стіни ламаються, вікна вибиваються враз
Я перебираю помилки всіх років
Я чітко бачу розчаровані обличчя
А в очах біль і злість приспаних подій
Я збрехав більше, ніж хотів би визнати
І мої жили були холоднішими за сталь
Тому я сьогодні зовсім один
Незнайомий мій, ти бачиш те, що бачу я?
О, якщо ви хочете повернутися до попереднього кроку
Якщо ти хочеш сказати слово, я ніколи не заплачу
Але ти ніколи не побачиш мене і ніколи не побачиш
Все, що ви коли-небудь дійсно хотіли, це я
І тепер я буду справді чесний, коли скажу, що ви шокуєте
У потребі знайти сили, щоб просто трахнути це все
І ти ніколи не бачиш мого обличчя, хоча я впевнений, що ти спіткнувся
Все, що ти коли-небудь хотів, це я!
І якщо ви хочете повернутися до попереднього кроку
Якщо ти хочеш отримати світ, я ніколи не буду плакати
Я ніколи раніше не виїжджав і ніколи не буду
Скажи мені, що все, що ти коли-небудь хотів, це я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niedopowieści ft. Dawid Podsiadło 2015
Dobrze ft. Dawid Podsiadło 2020
Wataha ft. O.S.T.R., Tomasz Organek, Męskie Granie Orkiestra 2016
Spółdzielnia ft. Lao Che 2018

Тексти пісень виконавця: Dawid Podsiadło