Переклад тексту пісні Matylda - Dawid Podsiadło

Matylda - Dawid Podsiadło
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matylda , виконавця - Dawid Podsiadło.
Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Польська

Matylda

(оригінал)
Za wycieraczką zostawił ślad
Że kije w oko będzie wkładał, tylko że przez samo «H»
Przez samo «H», przez samo «H», po prostu «H»
Muszę mu przyznać — odważny ruch
By komuś tak do szyby podejść i zrobić zrzut
Zostawić garść niemiłych słów, tę całą żółć
Atakuj, atakuj, mam to co dnia
Cyfrowych cwaniaków już za dobrze znam
Dobrze znam, dobrze znam
Klawiatur pan, a jego broń to duży RAM
Wciąż niewiele mogę, gdy choć jeden z nich
Do mojego domu przynosi swój syf
Dobija wtedy myśl
Nie umiem przecież bić
To Matylda, to Matylda
To Matylda podlewa mi dzisiaj sad
Nigdzie nie idę sam
To Matylda, to Matylda
Chce mi dzisiaj w prezencie od siebie dać
Ten wybuchowy dar
Wilgotne palce, nerwowy pęd
Już miałem zgrabnie coś odpisać, ale nagle
Wiem — odetnę prąd, wyłączę go, zabiorę stąd
A jeśli kiedyś znów wpadnę w szał
Przyjdzie mi zmierzyć się, zniewagą ktoś mi rzuci w twarz
To chciałbym móc choć jeden raz, ten jeden raz
Wymierzyć mu pięścią gorącą jak stal
Ten surowy werdykt, gdzie sędzia to ja
Tylko ja, tylko ja
Bez żadnych ulg, odwołań skarg, po prostu strzał
Wiem dobrze, że przemoc to najsłabsza z kart
I do mojej talii pasuje jak żart
Lecz chciałbym tak jak ty
Pokonać wszystkich złych
To Matylda, to Matylda
To Matylda podlewa mi dzisiaj sad
Nigdzie nie idę sam
To Matylda, to Matylda
Chce mi dzisiaj w prezencie od siebie dać
Ten wybuchowy dar
To Matylda, to Matylda
Jedną ręką skutecznie wyrywa chwast
Raz, dwa, trzy, cztery
Raz, dwa, trzy, cztery
Cztery
(переклад)
Він залишив слід за килимком
Що він встромиться в очі, тільки через "Н"
Просто "H", просто "H", тільки "H"
Мушу йому визнати - сміливий хід
Підійти до когось такого до склянки і зробити краплю
Залиште жменю недобрих слів, всю ту жовч
Атака, атака, у мене це кожен день
Я вже занадто добре знаю цифрових шахраїв
Я це добре знаю, добре знаю
Клавіатури пан, а його зброя - велика оперативна пам'ять
Я все ще не можу багато зробити, коли хоча б один із них
Він приносить своє лайно в мій дім
Тоді думка вбиває
Зрештою, я не можу вдарити
Це Матильда, це Матильда
Це Матильда сьогодні поливає мій сад
Я нікуди не піду один
Це Матильда, це Матильда
Він хоче зробити мені сьогодні в подарунок
Цей вибуховий подарунок
Вологі пальці, нервовий порив
Я збирався акуратно щось написати, але раптом
Знаю – електрику відключу, вимкну, заберу
І якщо я колись знову збожеволію
Я мушу зіткнутися з собою, хтось кине мені в обличчя образу
Я б хотів зробити це раз, цей раз
Вдарив його гарячим, як сталь, кулаком
Той суворий вирок, де суддя я
Тільки я, тільки я
Ніяких поступок, жодних скасувань, жодних скарг, просто постріл
Я добре знаю, що насильство – найслабша з карт
І це сидить на моїй талії, як жарт
Але я хотів би, щоб ви
Перемогти всіх поганих хлопців
Це Матильда, це Матильда
Це Матильда сьогодні поливає мій сад
Я нікуди не піду один
Це Матильда, це Матильда
Він хоче зробити мені сьогодні в подарунок
Цей вибуховий подарунок
Це Матильда, це Матильда
Однією рукою він ефективно вириває бур’ян
Один два три чотири
Один два три чотири
Чотири
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niedopowieści ft. Dawid Podsiadło 2015
Dobrze ft. Dawid Podsiadło 2020
Wataha ft. O.S.T.R., Tomasz Organek, Męskie Granie Orkiestra 2016
Spółdzielnia ft. Lao Che 2018

Тексти пісень виконавця: Dawid Podsiadło