Переклад тексту пісні Kesik Çayır - Davut Güloğlu

Kesik Çayır (оригінал)

Kesik çayır biçilir mi?
Sular soğuk, içilir mi?
(Hayda)
Bana «Yârdan geç» diyorlar
Seven yârdan geçilir mi?
(Hop de)
Ama desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanını ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Amanın desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanın ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Angara’nın tren yolu
Kâhı eğri kâhı doğru (Hayda)
Canım benim Anadolu’m
Gideyim mi senden gayrı?
(Hop de)

(переклад)

Чи скошений луг скошений?
Вода холодна, чи можна пити?
(Давай)
Вони називають мене "Пройти"
Чи можна обійти коханця?
(у хмелі)
Але нехай кажуть, нехай кажуть;
нехай їдять цукор
Нехай скажуть "та дівчина згоріла до того хлопця"
Ой я горів, горів, горів
Я розважався на землі твоїх рук
Хай кажуть, нехай кажуть;
нехай їдять цукор
Нехай скажуть "та дівчина згоріла до того хлопця"
Ой, я горів, горів, горів
Я розважався на землі твоїх рук
Ангарська залізниця
Часом криво, іноді правильно (Гайда)
Дорога моя Анатолія
Я піду іншим, ніж ти?
(у хмелі)