Переклад тексту пісні For You - Davido, 2Baba, 2Face

For You (оригінал)

You you you you
You you you you you you you you
Haa haaa
It’s Davido
My African queen, baby
The girl of my dreams, baby
It’s back into what you do ‘cos you make me wanna get on one knee, baby
Anything you need baby
Or you can tell me, baby
I can be your best friend
Your lover too
And you can just call on me
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Yeah
Oh we can travel the world, baby
Have some kids, baby
Believe me that I’m trying to put a ring on it
And give you my last name baby
Now my friends say I’m tripping, no
I don’t even listen, no
‘Cos all I want is you, you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Just like cockroach you blow my mind, baby
‘Cos you don blow it up to pieces, oh my baby
That’s why this life will stick with only you, baby
So I advice all the girls wey dey feeling me for their pale
Cause with you everything dey there
I’m not searching for anything else anywhere
So now I see, now I see, yes oo
Yeah, I have to take you back for a minute
When I see you my African queen, it is not killing
When I say I love you girl, it’s not film trick
I love you, I want you to be the one that would live with me until the end of
time
I will show you off in front of friends of mine
Yeah, so now I see
Now I see, I see
For you, you, you, you, you, you, you, you
You give me spiritual healing
No one to feel it
Everyday the right morning
Can’t do without you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl

For You (переклад)

Ти ти ти ти
Ти ти ти ти ти ти ти ти ти
Хаа хааа
Це Давідо
Моя африканська королева, крихітко
Дівчина моєї мрії, крихітко
Це знову в тому, що ти робиш, тому що ти змушуєш мене стати на одне коліно, дитино
Усе, що тобі потрібно, дитинко
Або ти можеш сказати мені, крихітко
Я можу бути твоїм найкращим другом
Твій коханий теж
І ви можете просто зателефонувати мені
Все, що ви хочете побачити
Я можу вам показати
Я можу показати тобі, крихітко
Будь-яке місце, куди ти хочеш піти
Я можу взяти вас
Я можу взяти тебе, крихітко
Для Ласгіді ми Вілл і Джада, Джада, так
За те, що ти є, я хочу подякувати своєму Творцю, своєму Творцю
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино
так
О, ми можемо подорожувати світом, дитинко
Народи дітей, дитинко
Повір мені, я намагаюся надіти на це каблучку
І дам тобі своє прізвище, дитинко
Тепер мої друзі кажуть, що я спотикаюся, ні
Я навіть не слухаю, ні
«Тому що все, що я хочу, це ти, ти
Все, що ви хочете побачити
Я можу вам показати
Я можу показати тобі, крихітко
Будь-яке місце, куди ти хочеш піти
Я можу взяти вас
Я можу взяти тебе, крихітко
Для Ласгіді ми Вілл і Джада, Джада, так
За те, що ти є, я хочу подякувати своєму Творцю, своєму Творцю
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино
Так само, як тарган, ти вразив мене, дитинко
Тому що ти не рознесеш це на шматки, о моя дитино
Ось чому це життя залишиться лише з тобою, дитино
Тому я раджу всім дівчатам, які відчувають мене за їхню блідість
Бо з тобою там усе
Я більше ніде нічого не шукаю
Отже, тепер я бачу, тепер я бачу, так, ооо
Так, я мушу повернути вас на хвилинку
Коли я бачу тебе, моя африканська королево, це не вбиває
Коли я кажу, що кохаю тебе, дівчино, це не трюк у фільмі
Я кохаю тебе, я хочу, щоб ти був тим, хто жив би зі мною до кінця
час
Я покажу тобою перед моїми друзями
Так, тепер я бачу
Тепер я бачу, я бачу
Для тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти даєш мені духовне зцілення
Нікому це відчути
Щодня правильний ранок
Не можу без вас
Все, що ви хочете побачити
Я можу вам показати
Я можу показати тобі, крихітко
Будь-яке місце, куди ти хочеш піти
Я можу взяти вас
Я можу взяти тебе, крихітко
Для Ласгіді ми Вілл і Джада, Джада, так
За те, що ти є, я хочу подякувати своєму Творцю, своєму Творцю
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино
Для тебе, для тебе, для тебе, ти, ти, ти, дівчино