Переклад тексту пісні Strange and Unproductive Thinking - David Lynch

Strange and Unproductive Thinking - David Lynch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange and Unproductive Thinking , виконавця -David Lynch
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.11.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Strange and Unproductive Thinking (оригінал)Strange and Unproductive Thinking (переклад)
Bearing all the aforementioned dialogues we discover the possibilities of the curve towards progressive behavior and the ultimate realization of the Підтримуючи всі вищезазначені діалоги, ми відкриваємо можливості кривої до прогресивної поведінки та остаточної реалізації
goal of evolution, which grants the benefits of added awareness with мета еволюції, яка надає переваги додаткової обізнаності з
unlimited boundness of happiness, also known as bliss, which is a result of the laws which govern physical behavior merging with the highest levels of spirit, and together manifesting the magical and mystical level of cosmic необмежена межа щастя, також відома як блаженство, яке є результатом законів, які керують фізичною поведінкою, що зливається з найвищими рівнями духу та разом демонструє магічний і містичний рівень космічного
awareness, becoming one with the longing for complete surrender to the усвідомлення, ставши єдиним цілим із прагненням повністю віддатися 
higher self, which has potentially been waiting these long eons of time, вище я, яке потенційно чекало ці довгі еони часу,
and in fact sometimes has been dipping into a state of semi-sleep or unconsciousness, bordering on complete absence of thought. і насправді іноді занурювався в стан напівсону або непритомності, що межує з повною відсутністю думки.
Specifically, the areas concerning the new futuristic thinking have to do with several abstract, somewhat hidden, emotional tendencies which lead one Зокрема, області, що стосуються нового футуристичного мислення, пов’язані з кількома абстрактними, дещо прихованими, емоційними тенденціями, які ведуть
to believe that the consequences of interaction between the positive and вірити, що наслідки взаємодії між позитивними та
negative forces are producing a vital link between the subconscious and негативні сили створюють життєво важливий зв’язок між підсвідомістю та
superconscious minds, which therefore can only be considered as actual надсвідомі розуми, які, отже, можна розглядати лише як дійсні
structures with two separate and distinctly different qualities. структури з двома окремими та чітко різними якостями.
As we have seen, when one or more intensely feeling energies become Як ми бачили, коли одна або кілька енергій інтенсивного відчуття стають
associated with the higher levels of perceptible phenomenon, and these new пов’язані з вищими рівнями відчутного явища, і ці нові
forms are then instantly acted upon by the two minds previously discussed, форми потім миттєво діють двома розумами, про які ми говорили раніше,
and brand new associations are given over with resulting problems sorting і абсолютно нові асоціації передаються з проблемами сортування
out the new strains of emotional and physical qualities we see cropping up in schools and places of business across the country, and in the cities нові форми емоційних і фізичних якостей, які ми бачимо, що з’являються в школах і на підприємствах по всій країні та в містах
which of course have the added complications of the much-argued-over які, звичайно, мають додаткові ускладнення, пов’язані з багатьма суперечками
proposition that one cannot tolerate the existence of two or more intensely положення про те, що не можна терпіти існування двох або більше інтенсивно
opposing ideas at one point in time. протилежні ідеї в один момент часу.
Others may find it easier to say «however,"and that thought alone is one Іншим може бути легше сказати «проте», і лише ця думка є одною
which troubles many of us here who have for so long held the light up on the words which brought meaning to us concerning the amount of effort it takes to ignite a certain process leading one to the knowledge of the truce що турбує багатьох із нас тут, хто так довго висвітлював слова, які надали нам значення щодо кількості зусиль, які потрібні, щоб розпалювати певний процес, що веде до знання про перемир’я
behind the alternating essence which is unending without actually позаду змінної сутності, яка є нескінченною без фактичного
beginning, and in those words of course is the key to beginning a long початок, і в цих словах звісно це ключ до початку довгого
journey toward understanding which, as we have learned, is something for подорож до розуміння, яке, як ми довідалися, є дещо для
which each human being cries out, cupping his hands over the mouth. яку вигукує кожна людина, закриваючи рот долонями.
Sometimes in the evenings a feeling of the type which haunts young children Іноді вечорами відчуття типу, яке переслідує маленьких дітей
in the forest will come in on a dark wind, and all the light will fade у ліс зайде темний вітер, і все світло згасне
leaving a low sound penetrating the eyes, which follow the dark shapes залишаючи низький звук, що проникає в очі, які слідують за темними фігурами
running for safe nests just out of reach of small white teeth and noses біжить до безпечних гнізд, які знаходяться поза досяжністю маленьких білих зубів і носів
filled with dirt going up over the mountains covered with tall trees and наповнений брудом, що піднімається над горами, вкритими високими деревами та
green needles and red bark with pitch oozing out into the air, which dries зелена хвоя і червона кора зі смолою сочиться в повітря, яка висихає
it on the surface causing it to become crusty which allows for the це на поверхні, через що вона стає скоринкою, що дозволяє
protection of all that lies within the crust, for it will now remain liquid захист усього, що лежить в корі, бо воно тепер залишатиметься рідким
and hold itself remaining in a state close to that of the pure essence і утримує себе, залишаючись у стані, близькому до стану чистої сутності
which will remind us of home, which will remind us of the red cookie-jar, яка нагадає нам про дім, яка нагадає нам про червону банку з печивом,
and the smiles dancing around in the golden afternoons, while the pipe і посмішки, що танцюють навколо в золоті полудні, під час сопілки
puffs out small clouds of smoke from the mouth of the father with an axe to cut wood growing on the tall mountains. випускає маленькі хмари диму з рота батька з сокирою, щоб рубати дрова, що ростуть на високих горах.
In order to assure that the fundamental qualities inherent in the solutions Щоб запевнити, що фундаментальні якості, притаманні рішенням
to modern philosophical questions are accurate, the first and foremost до сучасних філософських питань є точними, перш за все
consideration lies in the field of abstractions associated with the loss of nature, and with them the interaction of the primary forces of life itself розгляд лежить у сфері абстракцій, пов’язаних із втратою природи, а разом з ними взаємодія первинних сил самого життя
which have now been proven beyond a shadow of a doubt to have their basis які наразі доведено без жодного сумніву, що мають свою основу
in the field of the absolute in the vacuum state bringing to mind that у полі абсолюту у стані вакууму, маючи на увазі, що
there has been a reversal of sorts of the age-old phrase, «You can’t get відбулася зміна старовинної фрази: «Ви не можете отримати
something from nothing."As we have seen this kind of thinking which has щось із нічого."Як ми бачили таке мислення, яке має
been going on since the beginning of time is just a smoke-screen necessary що відбувається з початку часів це просто необхідна димова завіса
to block almost all truthful inquiries for centuries following, and it is with this also on our minds that we see that the initial thinking on a subject is critical to all that follows, and can be an excellent partner to the dark and evil forces which wouldщоб блокувати майже всі правдиві запити на наступні століття, і саме з нашим розумом ми бачимо, що початкове мислення про тему є вирішальним для всього, що буде далі, і може бути відмінним партнером для темних і злих сил, які б
have us living forever in darkness andщоб ми вічно жили в темряві та
confusion, refusing even to acknowledge that we even existed, or that there плутанина, відмова навіть визнати, що ми навіть існували, або що
was such a thing as a bad tooth, or a tooth-ache. була така річ, як хворий зуб або зубний біль.
Bringing our discussion to the realm of practical considerations, it is interesting to note the possibilities of dental hygiene and the remarkable Переносячи нашу дискусію в сферу практичних міркувань, цікаво відзначити можливості стоматологічної гігієни та чудові
idea of a world free of tooth-decay and all other problems associated with ідея світу, вільного від карієсу та всіх інших проблем, пов’язаних із цим
the teeth, tongue, or oral cavity, which would, in fact, become a prime зуби, язик або ротову порожнину, які, по суті, стануть основним
motivator for a certain disappearance of fears associated with pain мотиватор для певного зникнення страхів, пов’язаних з болем
connected with dental applications, and even the idea that plaque could пов’язані із застосуванням у стоматології, і навіть ідея, що зубний наліт може
appear upon the surface of the teeth, and the negative occurrences which з’являються на поверхні зубів і негативні явища, які
follow such as the hideous odors emitted from the oral cavity and the такі як огидні запахи, що виходять із ротової порожнини та
discolorations and the resulted perforation of the once beautiful mental знебарвлення та, як наслідок, перфорація колись прекрасного менту
images, and the possibility of the breaking of relationships based upon the зображення та можливість розриву стосунків на основі
idea of negative distortion of the mouth, for teeth, while not necessarily ідея негативного спотворення рота, для зубів, хоча не обов’язково
considered one of the primary building blocks of happiness, can in fact вважається одним із основних будівельних блоків щастя, насправді може
become a small sore, festering and transferring negative energies to the перетворитися на невелику виразку, що гноїться та передає негативну енергію на 
once quiet and peaceful mind, giving it over to strange and unproductive колись тихий і спокійний розум, віддаючи його дивному та непродуктивному
thinking. мислення.
(x4) Strange and unproductive thinking. (x4) Дивне та непродуктивне мислення.
(x3) Unproductive thinking.(x3) Непродуктивне мислення.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: