Переклад тексту пісні Frenchette - David Johansen

Frenchette - David Johansen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frenchette, виконавця - David Johansen.
Дата випуску: 24.06.1978
Мова пісні: Англійська

Frenchette

(оригінал)
You call that love in French, but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
You come on like it’s all natural darling
But you know, oh it’s really only naturalette
It’s just like all of your leathers darling, they don’t scare me
I know it’s really only leatherette
I take it down, gonna wash it down
I scrub you on down in any old launderette
I can’t get the kind of love that I want
So let’s just dance, and I’ll forget
Want you to come in my kitchen and not my kitchenette
Want you to come in my dining room, not my dinette yet
I can’t get the kind of love
So let’s just dance and I’ll forget
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said, let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Remember how we were marveling darling, we were marvelous
Yeah we were marveling at The Marvelettes
We fell in love with Veronica
And every last one of The Ronettes
It sure got hot when Levi Stubbs
He got burned boys
Messing round with Bernadette
You call that love in French but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said let’s just dance
My doctor says to take it easy, baby
So let’s just dance
My doctor said to take it easy, baby
So let’s just dance
Let’s just dance, baby
Let’s just dance
I’m bound to take a little roll with you, honey
So let’s just dance
I’m bound to take a little stroll with you, honey
So let’s just dance
I said let’s just dance
Well, darling, let’s just dance
I said let’s just dance
Come on and let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
(переклад)
Ви називаєте це коханням французькою, але це просто Френчет
Я був у Франції, тож давайте просто потанцюємо
Я отримую всю необхідну любов у обідній зоні
Лише одним поглядом, тож давайте просто танцювати
Я не можу отримати те кохання, яке я хочу
Або що мені потрібно, тож давай просто потанцюємо
Ти робиш так, ніби це все природно, любий
Але ви знаєте, о, це насправді лише натуральний одяг
Це так само, як усі ваші шкіряні, люба, вони мене не лякають
Я знаю, що насправді це лише шкірозамінник
Я зніму це вниз, буду мити це
Я випратиму вас у будь-якій старій пральні
Я не можу отримати те кохання, яке я хочу
Тож давайте просто потанцюємо, і я забуду
Хочу, щоб ви зайшли на мою кухню, а не на кухню
Хочу, щоб ви зайшли в мою їдальню, а не в мій обідній куточок
Я не можу отримати таке кохання
Тож давайте просто потанцюємо, і я забуду
Я не можу отримати ту любов, яку я хочу або яка мені потрібна
Тож давайте просто потанцюємо
Я не можу отримати ту любов, яку я хочу або яка мені потрібна
Тож давайте просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Я сказав, давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Згадай, як ми дивувалися, любий, ми були чудові
Так, ми були в захваті від The ​​Marvelettes
Ми закохалися в Вероніку
І до останнього з The Ronettes
Коли Леві Стаббс став справді гарячим
Він згорів, хлопці
Возитися з Бернадетт
Ви називаєте це коханням по-французьки, але це просто Frenchette
Я був у Франції, тож давайте просто потанцюємо
Я отримую всю необхідну любов у обідній зоні
Лише одним поглядом, тож давайте просто танцювати
Я не можу отримати те кохання, яке я хочу
Або що мені потрібно, тож давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо
Я сказав, давай просто потанцюємо
Мій лікар каже заспокойся, дитинко
Тож давайте просто потанцюємо
Мій лікар сказав заспокоїтися, дитинко
Тож давайте просто потанцюємо
Давай просто потанцюємо, дитинко
Давай просто потанцюємо
Я обов’язково візьму з тобою невелику булочку, люба
Тож давайте просто потанцюємо
Я неодмінно прогуляюся з тобою, любий
Тож давайте просто потанцюємо
Я сказав, давай просто потанцюємо
Ну, любий, давай просто потанцюємо
Я сказав, давай просто потанцюємо
Давай і просто потанцюємо
Я не можу отримати ту любов, яку я хочу або яка мені потрібна
Тож давайте просто потанцюємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personality Crisis 2016
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Stranded In The Jungle 2016
Rough On Rats 2014
Staten Island Baby ft. David Johansen 2020

Тексти пісень виконавця: David Johansen