| Some Enchanted Evening (from South Pacific) (оригінал) | Some Enchanted Evening (from South Pacific) (переклад) |
|---|---|
| You may see a stranger, | Ви можете побачити незнайомця, |
| You may see a stranger | Ви можете побачити незнайомця |
| Across a crowded room | Через переповнену кімнату |
| And somehow you know, | І якось ти знаєш, |
| You know even then | Ви навіть тоді знаєте |
| That somewhere you’ll see him | Що десь ти його побачиш |
| Again and again. | Знову і знову. |
| Some enchanted evening | Якийсь чарівний вечір |
| Someone may be laughin', | Хтось може сміється, |
| You may hear him laughin' | Ви можете почути, як він сміється |
| Across a crowded room | Через переповнену кімнату |
| And night after night, | І ніч за ніччю, |
| As strange as it seems | Як би дивним не здається |
| The sound of her laughter | Звук її сміху |
| Will sing in your dreams. | Буде співати у твоїх мріях. |
| Who can explain it? | Хто може це пояснити? |
| Who can tell you why? | Хто може сказати, чому? |
| Fools give you reasons, | Дурні дають вам причини, |
| Wise men never try. | Мудреці ніколи не намагаються. |
| Some enchanted evening | Якийсь чарівний вечір |
| When you find your true love, | Коли ти знайдеш своє справжнє кохання, |
| Across a crowded room, | Через переповнену кімнату, |
| And fly to her side, | І летіти на її бік, |
| And make her your own | І зробіть її своєю |
| For all through your life you | На все життя ти |
| May dream all alone. | Може мріяти зовсім один. |
| Once you have found him, | Як тільки ти його знайшов, |
| Never let her go. | Ніколи не відпускай її. |
| Once you have found him, | Як тільки ти його знайшов, |
| Never let her go! | Ніколи не відпускай її! |
Переклад тексту пісні Some Enchanted Evening (from South Pacific) - David Hughes, Sally Ann Howes, The Original London Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Enchanted Evening (from South Pacific) , виконавця -David Hughes
Пісня з альбому Rodgers & Hammerstein In London - Vocal Gems From Oklahoma, Carousel & South Pacific
у жанріМюзиклы
Дата випуску:23.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSepia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Washington Square Dance (from Call Me Madam) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
This Is The Army, Mister Jones ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
Lichtenburg (from Call Me Madam) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
The Hostess With The Mostes, On The Ball (from Call Me Madam) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
They Like Ike (from Call Me Madam) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
Can You Use Any Money Today (from Call Me Madam) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
Carefully Taught (from South Pacific) ft. Sally Ann Howes, The Original London Cast | 2003 |
| 2003 |