Переклад тексту пісні Wir zwei allein - David Hasselhoff

Wir zwei allein - David Hasselhoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir zwei allein, виконавця - David Hasselhoff. Пісня з альбому Feeling So High, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: Seven Days
Мова пісні: Німецька

Wir zwei allein

(оригінал)
Heute nacht bin ich aufgewacht und ich weiß,
Sie hat da oben grad an uns gedacht
Sei ganz still, ich hab das gefhl
Daß sie dir und mir was wunderbares sagen will
Daddy weißt du, ich wär so gern ein stern
So wie mammi, so unerreichbar fern
Wir zwei allein heut nacht,
Hey was glaubst du, was sie grad macht?
Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond?
Wir zwei allein heut nacht.
Ob ein engel auch mal unsinn macht?
Gibts da goldnes gras
Und macht fliegen spaß?
was glaubst du?
Ich war erst zehn, sie war so schön
Beschreib mir ganz genau,
Wie hat sie ausgesehn
Baby blue, sie sah aus wie du Und sie sieht mir immer noch aus deinen augen zu Wenn ich träume, kann ich dann bei ihr sein?
Ich sag ehrlich, daß ich noch manchmal wein
Wir zwei allein heut nacht,
Hey was glaubst du, was sie grad macht?
Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond?
Wir zwei allein heut nacht.
Ob ein engel auch mal unsinn macht?
Gibts da goldnes gras
Und macht fliegen spaß?
was glaubst du,
Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond?
Wir zwei allein heut nacht.
Ob ein engel auch mal unsinn macht?
Gibts da goldnes gras
Und macht fliegen spaß?
was glaubst du?
(переклад)
Сьогодні вночі я прокинувся і знаю
Вона просто думала про нас там, нагорі
Мовчи, у мене таке відчуття
Що вона хоче сказати тобі і мені щось чудове
Тату, ти знаєш, що я хотів би бути зіркою
Так само, як мама, так недосяжно далеко
Сьогодні вночі ми вдвох
Гей, як ти думаєш, що вона зараз робить?
Як ти живеш там, за жовтим місяцем?
Сьогодні вночі ми вдвох.
Чи ангел іноді робить дурницю?
Чи є золота трава
А літати весело?
що ти думаєш?
Мені було лише десять, вона була така красива
опиши мене точно
Як вона виглядала?
Блакитний, вона була схожа на тебе І вона все ще дивиться на мене твоїми очима Коли я мрію, чи можу я бути з нею?
Скажу чесно, я досі іноді плачу
Сьогодні вночі ми вдвох
Гей, як ти думаєш, що вона зараз робить?
Як ти живеш там, за жовтим місяцем?
Сьогодні вночі ми вдвох.
Чи ангел іноді робить дурницю?
Чи є золота трава
А літати весело?
що ти думаєш,
Як ти живеш там, за жовтим місяцем?
Сьогодні вночі ми вдвох.
Чи ангел іноді робить дурницю?
Чи є золота трава
А літати весело?
що ти думаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True Survivor 2015
Guardians Inferno ft. David Hasselhoff 2017
Country Roads 2004
I Was Made for Loving You 2021
(I Just) Died in Your Arms 2021
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
California Dreaming 2004
Sweet Caroline 2021
Lights In The Darkness 2011
Looking for Freedom 2008
Je t'aime Means I Love You 2008
Head On ft. Elliot Easton 2019
La Isla Bonita 2004
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
New York, New York 2004
Night Rocker 2005
Forever in Blue Jeans 2004
Do You Believe In Love 2011
Here I Go Again ft. Tracii Guns 2019

Тексти пісень виконавця: David Hasselhoff