Переклад тексту пісні These Boots Are Made for Walking - David Hasselhoff

These Boots Are Made for Walking (оригінал)

DH: You keep saying you got something for me
MM: Something you call love, but confess
DH: You’ve been messing where you shouldn’t been messing
MM: And someone else is getting all your best
DH: These boots are made for walkin'
MM: That’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep lying when you oughta be truthin'
MM: You keep loosing when you oughta not bet
DH: You keep saming when you oughta be changin'
What’s right is right
MM: But you ain’t been right yet
DH: These boots are made for walkin'
MM: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep playing where you shouldn’t be playing
MM: You keep thinking that you’ll never get burned
DH: But I just found me a brand new batch of matches
And what she knows
MM: You ain’t had time to learn
MM: These boots are made for walkin'
DH: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: Are ya ready boots?
MM: Hasta la vista, Baby
DH: Hey wait, come back here…
MM: Bye bye
DH: We are not done talking here, hey where you going?
MM: See ya, I’m outta here
DH: Man!

These Boots Are Made for Walking (переклад)

ДХ: Ви продовжуєте говорити, що маєте щось для мене
М.М.: Те, що ти називаєш любов’ю, але зізнайся
Д.Х.: Ви возилися там, де не слід було
ММ: А хтось інший викладає все, що у вас є
DH: Ці чоботи створені для прогулянок
ММ: Це саме те, що вони зроблять
DH/MM: На днях ці чоботи будуть ходити по тобі
Д.: Ти продовжуєш брехати, коли маєш бути правдою
ММ: Ви продовжуєте програвати, коли не варто ставити
DH: Ви продовжуєте те ж саме, коли ви повинні змінитися
Що правильно, те правильно
ММ: Але ти ще не правий
DH: Ці чоботи створені для прогулянок
ММ: І це саме те, що вони зроблять
DH/MM: На днях ці чоботи будуть ходити по тобі
DH: Ви продовжуєте грати там, де вам не слід грати
ММ: Ти все думаєш, що ніколи не обпекешся
ДХ: Але я щойно знайшов для себе нову партію сірників
І що вона знає
ММ: Ви не встигли навчитись
ММ: Ці чоботи створені для прогулянок
ДХ: І це саме те, що вони зроблять
DH/MM: На днях ці чоботи будуть ходити по тобі
DH: Ви готові чоботи?
MM: Hasta la vista, Baby
DH: Гей, зачекай, повертайся сюди…
ММ: До побачення
DH: Ми ще не закінчили тут розмову, привіт, куди ти йдеш?
ММ: До зустрічі, я геть звідси
DH: Людина!