Переклад тексту пісні These Lovin' Eyes - David Hasselhoff

These Lovin' Eyes (оригінал)

I can’t sleep, don’t wanna fight
I can’t say goodnight tonight
Sometimes you just do things
You don’t mean to
Sometimes you hurt the one
Who means the most to you
But without you
I can’t be me
And I need you to believe
These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes
You look so beautiful lyin' here
I wanna kiss away all your tears
You mean so much to me
You changed my life
Wish we could away be
The way we are tonight
Sometimes the world takes me away
But the feeling never fades
These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes

These Lovin' Eyes (переклад)

Я не можу спати, не хочу сваритися
Сьогодні я не можу сказати доброї ночі
Іноді ви просто робите щось
Ви не збираєтеся
Іноді ти завдаєш болю одному
Хто означає для вас найбільше
Але без тебе
Я не можу бути собою
І мені потрібно, щоб ви повірили
Ці закохані очі
Бачиться тільки ти
Люблю тебе за те, що ти є всередині
Ці закохані очі
Завжди буде правдою
Знати це моє серце
Просто подивіться в ці закохані очі
Ти так гарно виглядаєш, лежачи тут
Я хочу поцілувати всі твої сльози
Ти так багато значиш для мене
Ти змінив моє життя
Хотілося б, щоб ми були далеко
Такими, якими ми є сьогодні ввечері
Іноді світ забирає мене
Але почуття ніколи не згасає
Ці закохані очі
Бачиться тільки ти
Люблю тебе за те, що ти є всередині
Ці закохані очі
Завжди буде правдою
Знати це моє серце
Просто подивіться в ці закохані очі