Переклад тексту пісні The Best Is Yet To Come - David Hasselhoff

The Best Is Yet To Come (оригінал)

Try to see the thing from the other side
Don’t forget where you come from
What went down before doesn’t matter now
The best is yet to come …
Yesterday is only a memory
'cause it’s over, said and done …
Listen close and you’ll hear the laughter
The best is yet to come …
Things have got to get better …
Keep your face to the sun
And if we all just stick together
One for all …
All for one …
The best is yet to come
Life’s a song and you are the melody …
Though you might hear a different drum …
Don’t get satisfied with the rhythm …
The best is yet to come …
We have passed the edge of our innocence living fast
Living fast 'cause dreams die young
Don’t get all caught up in moment
The best is yet to come …
Things have got to get better …
Keep your face to the sun …
And if we all just stick together
One for all …
All for one …
One for all …
When the darkness closes in
Don’t be discouraged
Just remember
(Everything's gonna be alright)
When your back’s against the wall
Keep your spirit standing tall
Don’t surrender
Because …
The best is yet to come …
Raise your glass it’s time now to celebrate
Every nation
Every tongue
We’ve got to keep our eyes on the future
Cause the best is yet to come
Na na na nana nanana
Na na na nana nanana
Na na na nana nanana
The best is yet to come

(переклад)

Спробуйте подивитися на річ з іншого боку
Не забувайте, звідки ви родом
Те, що було раніше, зараз не має значення
Найкраще ще попереду …
Вчора – це лише спогад
бо все скінчено, сказано-зроблено…
Прислухайтеся, і ви почуєте сміх
Найкраще ще попереду …
Справи мають покращитися…
Тримайте обличчя до сонця
І якщо ми всі просто будемо триматися разом
Один за всіх…
Всі за одного …
Найкраще ще попереду
Життя — це пісня, а ти — мелодія…
Хоча ви можете почути інший барабан…
Не задовольняйтеся ритмом…
Найкраще ще попереду …
Ми пройшли межу нашої невинності, живучи швидко
Жити швидко, тому що мрії вмирають молодими
Не захоплюйтеся всім у момент
Найкраще ще попереду …
Справи мають покращитися…
Тримайте обличчя до сонця…
І якщо ми всі просто будемо триматися разом
Один за всіх…
Всі за одного …
Один за всіх…
Коли настане темрява
Не падайте духом
Просто запам'ятай
(Все буде в порядку)
Коли спиною до стіни
Тримайте свій дух на висоті
Не здавайся
Оскільки …
Найкраще ще попереду …
Підніміть келих, зараз час святкувати
Кожна нація
Кожен язик
Ми повинні дивитися на майбутнє
Тому що найкраще ще попереду
На на на нана нанана
На на на нана нанана
На на на нана нанана
Найкраще ще попереду