| Stille Nacht (оригінал) | Stille Nacht (переклад) |
|---|---|
| Stille Nacht, heilige Nacht! | Тиха ніч Свята ніч! |
| Alles schläft, einsam wacht | Все спить, самотнє прокидається |
| Nur das traute hoch-heilige Paar | Тільки вірна священна пара |
| Holder Knabe im lockigen Haar | Ніжний хлопчик у кучеряве волосся |
| Schlaf in himmlischer Ruh' | спати в райському мирі |
| Schlaf in himmlischer Ruh'! | Спи в райському мирі! |
| Stille Nacht, heilige Nacht! | Тиха ніч Свята ніч! |
| Hirten erst kund gemacht | пастухи вперше зробили відомим |
| Durch der Engel Halleluja | Від ангела Алілуя |
| Tönt es laut von ferne und nah: | Чи звучить він голосно здалеку й близько: |
| Jesus der Retter ist da | Ісус Спаситель тут |
| Jesus der Retter ist da | Ісус Спаситель тут |
| Jesus der Retter ist da | Ісус Спаситель тут |
| Jesus der Retter ist da | Ісус Спаситель тут |
| Jesus der Retter ist da | Ісус Спаситель тут |
