Переклад тексту пісні Silent Night - David Hasselhoff

Silent Night (оригінал)

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Remember this Christmas
Christmas is a celebration
Christmas is a birthday
Christmas is his birthday
This is the day that Jesus Christ was born
And this ist he day you can all celebrate
Because we get all these honours
Sleep in heavenly peace
Because he will always be there for us
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent Night (переклад)

Тиха ніч, свята ніч!
Все спокійно, все світло
Навколо Богородиці, Мати і Дитя
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Тиха ніч, свята ніч!
Пастухи тремтять від вида
Слава лине з неба
Небесні воїнства співають Алілуя
Христос Спаситель народився
Христос Спаситель народився
Згадайте це Різдво
Різдво — це свято
Різдво — день народження
Різдво — його день народження
Це день, коли народився Ісус Христос
І цей день можете святкувати
Тому що ми отримуємо всі ці нагороди
Спіть у райському мирі
Тому що він завжди буде поруч із нами
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі