Переклад тексту пісні Save The World - David Hasselhoff

Save The World (оригінал)

Daddy, why do children cry?
Can’t you make it better?
Take a look around the world
See the tears in children’s eyes
Make it better and give them all your love
I see no reason for hunger and pain
Be aware we’re all the same
Let’s come together for a better life — right now
Now it’s time to make changes
That millions are hoping for
There’s a way if we all lend our hands
To the lost and poor
Save the world — save our lives
Stop the fear in children’s eyes
Give your love — heal the need
Save the dreams for you and me
There’s a light to guide the way
If you try to save the world
Make a choice help them with lovin' care
Now it’s time that we have to do
Something to change the world
Stop pretending and let love lights shine —
For peace on earth
Save the world — save our lives
Stop the fear in children’s eyes
Give your love — heal the need
Save the dreams for you and me
Save the world — save our lives
Stop the fear in children’s eyes
Give your love — heal the need
Save the dreams for you and me
(Taylor-Ann Hasselhoff)
Twinkle twinkle little star
Daddy, save the world

Save The World (переклад)

Тату, чому діти плачуть?
Ви не можете зробити це краще?
Подивіться на весь світ
Побачте сльози на очах дітей
Зробіть це кращим і подаруйте їм всю свою любов
Я не бачу причин для голоду та болю
Майте на увазі, що ми всі однакові
Давайте разом заради кращого життя — прямо зараз
Тепер настав час внести зміни
На що сподіваються мільйони
Є спосіб, якщо ми всі простягнемо свої руки
Загубленим і бідним
Врятуйте світ — врятуйте наші життя
Зупиніть страх в очах дітей
Даруйте свою любов — вилікуйте потребу
Збережи мрії для себе і для мене
Є світло, як спрямувати шлях
Якщо ви спробуєте врятувати світ
Зробіть вибір, допоможіть їм з любов’ю
Тепер настав час, що ми мусимо зробити
Щось, щоб змінити світ
Перестаньте прикидатися і дозвольте вогні кохання світити —
За мир на землі
Врятуйте світ — врятуйте наші життя
Зупиніть страх в очах дітей
Даруйте свою любов — вилікуйте потребу
Збережи мрії для себе і для мене
Врятуйте світ — врятуйте наші життя
Зупиніть страх в очах дітей
Даруйте свою любов — вилікуйте потребу
Збережи мрії для себе і для мене
(Тейлор-Енн Хассельхофф)
Twinkle Twinkle маленька зірка
Тату, врятуй світ