Переклад тексту пісні One And One Make Three - David Hasselhoff

One And One Make Three - David Hasselhoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One And One Make Three, виконавця - David Hasselhoff. Пісня з альбому Feeling So High, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: Seven Days
Мова пісні: Англійська

One And One Make Three

(оригінал)
Standing with you on this day
I take your hand and feel you shaking
Our new life will soon begin
Starting with these vows we’re taking
Friends and loved ones gather round
So much joy I can hardly bear it And suddenly it dawn son me One day we’ll have someone to share it One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
Lying here so safe and warm
Midnight shadows on the ceiling
Laughing softly in the dark
Then all at once here comes that feeling
Making love seems different now
Something that will last forever
My darling as I come to you
I know why god put us together
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
(переклад)
З вами в цей день
Я беру твою руку і відчуваю, як ти тремтиш
Скоро почнеться наше нове життя
Починаючи з цих обітниць, які ми приймаємо
Навколо збираються друзі та кохані
Так багато радості, що я ледве витримую І раптом освітіє, сину, Одного дня у нас буде з ким поділитися Один і один стане трьома
Це настільки правильно, що повинно бути частиною нашого життя
Я бачу це в твоїх очах
Маленький хлопчик чи дівчинка
Буде так вітати в нашому світі
Ми будемо сім’єю
Коли один і один складають три
Лежати тут так безпечно й тепло
Опівнічні тіні на стелі
Тихо сміється в темряві
Тоді раптом з’являється це відчуття
Зараз заняття коханням здається іншим
Щось, що триватиме вічно
Мій любий, як я приходжу до тебе
Я знаю, чому Бог нас об’єднав
Один і один складають три
Це настільки правильно, що повинно бути частиною нашого життя
Я бачу це в твоїх очах
Маленький хлопчик чи дівчинка
Буде так вітати в нашому світі
Ми будемо сім’єю
Коли один і один складають три
Один і один складають три
Це настільки правильно, що повинно бути частиною нашого життя
Я бачу це в твоїх очах
Маленький хлопчик чи дівчинка
Буде так вітати в нашому світі
Ми будемо сім’єю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True Survivor 2015
Guardians Inferno ft. David Hasselhoff 2017
Country Roads 2004
I Was Made for Loving You 2021
(I Just) Died in Your Arms 2021
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
California Dreaming 2004
Sweet Caroline 2021
Lights In The Darkness 2011
Looking for Freedom 2008
Je t'aime Means I Love You 2008
Head On ft. Elliot Easton 2019
La Isla Bonita 2004
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
New York, New York 2004
Night Rocker 2005
Forever in Blue Jeans 2004
Do You Believe In Love 2011
Here I Go Again ft. Tracii Guns 2019

Тексти пісень виконавця: David Hasselhoff