Переклад тексту пісні Let's Spend The Night Together - David Hasselhoff

Let's Spend The Night Together (оригінал)

I know what you’re thinking
I feel it too
What we do about it
That’s up to you
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
I can read the message
Deep in your eyes
There’s a body language
We can’t disguise
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Dancing close together
Feels good to me
What we’ve got in our minds
Needs privacy
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
No one’s gonna miss us
Come on let’s go
There’s too many people
So who will know?
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
Я це теж відчуваю
Що ми робимо з цим
Це вирішувати вами
Ти хочеш залишитися?
Або втекти й покинути вечірку
Я можу прочитати повідомлення
Глибоко в очах
Є мова тіла
Ми не можемо маскуватися
Просто скажіть О.К
Ми можемо втекти
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з нашою хімією
Ти хочеш займатися любов'ю
Ти хочеш займатися зі мною коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з тим, що має бути
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
Танці близько один до одного
Мені добре
Те, що у нас на голові
Потрібна конфіденційність
Ти хочеш залишитися?
Або втекти й покинути вечірку
Ніхто за нами не сумуватиме
Давай, ходімо
Забагато людей
Тож хто знатиме?
Просто скажіть О.К
Ми можемо втекти
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з нашою хімією
Ти хочеш займатися любов'ю
Ти хочеш займатися зі мною коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з тим, що має бути
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з нашою хімією
Ти хочеш займатися любов'ю
Ти хочеш займатися зі мною коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з тим, що має бути
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з нашою хімією
Ти хочеш займатися любов'ю
Ти хочеш займатися зі мною коханням сьогодні ввечері
Давайте проведемо ніч разом — дитино
Не боріться з тим, що має бути
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу займатися з тобою коханням сьогодні ввечері