Переклад тексту пісні Keep The Jungle Alive - David Hasselhoff

Keep The Jungle Alive (оригінал)

We’ve gotta clean it up
We’ve gotta 'green' it up
We’ve gotta stop pollution somehow
We need a world solution
A revolution
To stop pollution right now
We’re killing all the trees
We’re killing all the seas
The fish and animals cry
«Hey!
What you doing man
You’d better find a plan
Or else all of us will just die», Yeah Yeah
The world will never last
It’s disappearing fast
So what do governments do?
They’re more concerned with profit
So they won’t stop it
It’s up to me and you to keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
The politicians smile
They tell us «Wait a while
We’ve got the matter in hand»
They keep on dumping waste
We’re running out of space
Their heads are buried deep in the sand
I hear a call from nature
It says «I hate ya
I’m talking to you mankind»
You’ve gotta think of your children
And your children’s children
And the mess you’re leaving behind, Yeah Yeah
For all our good inventions
And our good intentions
The world is getting worse by the minute
The air is full of smoke
It makes you cough and choke
Pretty soon there won’t be anyone in it, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
If we don’t screw it up
If we don’t chew it up
Then maybe we will survive
You’re on a crucial mission
All you politicians
Gotta keep the jungle alive, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive

(переклад)

Ми повинні почистити це
Ми повинні "озеленити" це
Ми повинні якось зупинити забруднення
Нам потрібне світове рішення
Революція
Щоб зупинити забруднення прямо зараз
Ми вбиваємо всі дерева
Ми вбиваємо всі моря
Риби і тварини плачуть
«Гей!
Що ти робиш, чоловіче
Вам краще знайти план
Інакше всі ми просто помремо», так, так
Світ ніколи не триватиме
Воно швидко зникає
Отже, що роблять уряди?
Їх більше хвилює прибуток
Тому вони це не зупинять
Від вас і від мене залежить, щоб джунглі залишилися живими
Тримайте джунглі живими
Політики посміхаються
Вони кажуть нам «Зачекайте трохи
У нас справа в руках»
Вони продовжують скидати сміття
У нас закінчується простір
Їхні голови закопані глибоко в пісок
Я чую дзвінок із природи
Він говорить «Я ненавиджу тебе
Я розмовляю з вами, людство»
Ви повинні думати про своїх дітей
І діти ваших дітей
І безлад, який ти залишаєш, так, так
За всі наші добрі винаходи
І наші добрі наміри
З кожною хвилиною світ стає гіршим
Повітря сповнене диму
Це змушує вас кашляти й задихатися
Досить скоро в ньому не буде нікого, тримайте джунглі живими
Тримайте джунглі живими
Якщо ми не зіпсувати це
Якщо ми не розжувати його
Тоді, можливо, ми виживемо
Ви перебуваєте на вирішальній місії
Всі ви політики
Треба зберегти джунглі живими, зберегти джунглі живими
Тримайте джунглі живими