Переклад тексту пісні I Wanna Move To The Beat Of Your Heart - David Hasselhoff

I Wanna Move To The Beat Of Your Heart (оригінал)

Well you can still hold my emotions
With just one little kiss
You can shake my world up
Just by being near me like this
If our bodies keep much closer
I don’t know what I’ll do
'cause I’ve been waiting for a lifetime
To be lying next to you
Something in your eyes just burns right through me
Something in your touch I need to know
Oh don’t you know
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
You’ve got to help me ease this pressure
That is building inside
You’ve got to help me feed this hunger
That’s driving me wild
I wanna wrap my arms around you
Feel the heat of the skin
Until the fever takes me under
And the passion takes me in
Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna move move to the beat of your heart
To the beat of your heart
To the beat of your heart
Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns …

(переклад)

Ну, ти все ще можеш стримувати мої емоції
Лише одним маленьким поцілунком
Ви можете потрясти мій світ
Просто перебуваючи поруч зі мною
Якщо наші тіла будуть набагато ближче
Я не знаю, що я буду робити
тому що я чекав все життя
Щоб лежати поруч з вами
Щось у твоїх очах просто горить крізь мене
Щось у твоєму дотику, мені потрібно знати
О, ви не знаєте
Я хочу рухатись у биття твого серця
Я хочу качатися з тобою, качатися з тобою глибоко в темряві
Я хочу рухатись у биття твого серця
Поки ніч не згорить, ніч згорить дотла
О так
О так
О так
О так
О, так, так, так
Ви повинні допомогти мені послабити цей тиск
Це будівля всередині
Ти повинен допомогти мені вгамувати цей голод
Це зводить мене з розуму
Я хочу обхопити тебе руками
Відчуйте тепло шкіри
Поки лихоманка не охопить мене
І пристрасть захоплює мене
Щось у твоїх очах просто горить крізь мене
З чимось у моєму серці я просто не можу боротися
Всю ніч
Я хочу рухатись у биття твого серця
Я хочу качатися з тобою, качатися з тобою глибоко в темряві
Я хочу рухатись у биття твого серця
Поки ніч не згорить, ніч згорить дотла
О так
О так
О так
О так
О, так, так, так
Я хочу рухатись у биття твого серця
Я хочу рухатись у биття твого серця
У такт твого серця
У такт твого серця
Щось у твоїх очах просто горить крізь мене
З чимось у моєму серці я просто не можу боротися
Всю ніч
Я хочу рухатись у биття твого серця
Я хочу качатися з тобою, качатися з тобою глибоко в темряві
Я хочу рухатись у биття твого серця
Поки ніч не згорить, ніч згорить дотла
О так
О так
О так
О так
Я хочу переїхати
Я хочу переїхати
Я хочу переїхати
Я хочу переїхати
Я хочу рухатись у биття твого серця
Я хочу качатися з тобою, качатися з тобою глибоко в темряві
Я хочу рухатись у биття твого серця
Поки ніч не горить…