Переклад тексту пісні Blue Bayou - David Hasselhoff

Blue Bayou - David Hasselhoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Bayou, виконавця - David Hasselhoff. Пісня з альбому Sings America, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.02.2004
Лейбл звукозапису: Edel
Мова пісні: Англійська

Blue Bayou

(оригінал)
I feel so bad, I got a worried mind
I’m so lonesome all the time
Since I left my baby behind on Blue Bayou
Saving nickels, saving dimes
Working till the sun don’t shine
Looking forward to happier times on Blue Bayou
I’m going back someday come what may to Blue Bayou
Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou
All those fishing boats with their sails afloat if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes how happy I’d be Gonna see my baby again
And to be with some of my friends
Maybe I’d be happier then on Blue Bayou
Saving nickels, saving dimes
Working till the sun don’t shine
Looking forward to happier times on Blue Bayou
I’m going back someday gonna stay on Blue Bayou
Where the folks are fine, and the world is mine
On Blue Bayou
And that girl of mine by my side
The silver moon and the evening tide
Some sweet day gonna take away this hurting inside
I’ll never be blue my dreams come true on Blue Bayou
(переклад)
Мені так погано, що я стурбований
Я весь час такий самотній
З тих пір, як я залишив свою дитину на Blue Bayou
Економія нікель, економія копійок
Працюємо, поки сонце не світить
Чекаємо на щасливі часи на Blue Bayou
Я повернусь колись, як би там не було, до Blue Bayou
Де ви спите цілий день, а сом грає на Blue Bayou
Усі ці рибальські човни з вітрилами на плаву, якби я мог лише бачити
Цей знайомий схід сонця крізь сонні очі, як я був би щасливий знову побачити свою дитину
І бути з деякими з моїх друзів
Можливо, я був би щасливіший, ніж на Blue Bayou
Економія нікель, економія копійок
Працюємо, поки сонце не світить
Чекаємо на щасливі часи на Blue Bayou
Я повернусь колись, щоб залишитися на Blue Bayou
Там, де людям добре, а світ — мій
На Blue Bayou
І ця моя дівчина поруч зі мною
Срібний місяць і вечірній приплив
Якийсь солодкий день забере цей внутрішній біль
Я ніколи не буду синім, мої мрії здійснюються на Blue Bayou
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True Survivor 2015
Guardians Inferno ft. David Hasselhoff 2017
Country Roads 2004
I Was Made for Loving You 2021
(I Just) Died in Your Arms 2021
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
California Dreaming 2004
Sweet Caroline 2021
Lights In The Darkness 2011
Looking for Freedom 2008
Je t'aime Means I Love You 2008
Head On ft. Elliot Easton 2019
La Isla Bonita 2004
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
New York, New York 2004
Night Rocker 2005
Forever in Blue Jeans 2004
Do You Believe In Love 2011
Here I Go Again ft. Tracii Guns 2019

Тексти пісень виконавця: David Hasselhoff