Переклад тексту пісні Any Kind of Love at All - David Hasselhoff

Any Kind of Love at All (оригінал)

On your pilgrimage through the crowd you
Genuflect in front of the crowd
Singer on the stage
The band plays in a rage
No need to mention
Your ultimate intention
Just to kill you’re the one who’s dyin'
Play hard to get you’re the one who’s tryin'
To get some local due
To spend sometime with you
True love didn’t work out
You’re trying to work the hurt out
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if the last that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Night time loves all your regrets
Morning comes you pay for what you get
And if you wake up alone, still on your own
You’re not ashamed 'cause you’ve got true love to blame
Most times it’s not much fun but it’s more fun than have a nun
And being by yourself not touchin' someone else
Till the good love comes to stay
You’re keepin' loneliness away
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all

(переклад)

У вашому паломництві крізь натовп ви
Згинайтеся перед натовпом
Співак на сцені
Гурт грає в люті
Не потрібно згадувати
Ваш кінцевий намір
Просто щоб убити, ти вмираєш
Грайте наполегливо, щоб переконатися, що ви намагаєтесь
Щоб отримати місцеві платежі
Щоб побути з вами
Справжнє кохання не вийшло
Ви намагаєтеся впоратися з проблемою
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи триватимуть вони так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов
Нічний час любить всі ваші жалю
Приходить ранок, ви платите за те, що отримуєте
А якщо ви прокидаєтеся самі, то самі
Тобі не соромно, тому що ти маєш провину в справжньому коханні
У більшості випадків це не дуже весело, але це веселіше, ніж мати черницю
І бути одним, не торкатися когось іншого
Поки добра любов не прийде, щоб залишитися
Ти тримаєш самотність подалі
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи це триватиметься так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи це триватиметься так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи це триватиметься так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи це триватиметься так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов
Не має значення, чи це триватиметься так довго чи
Якщо це правильно чи якщо не так
Шукаю будь-яку любов