Переклад тексту пісні Para que te quedes - David Guetta, J. Balvin

Para que te quedes (оригінал)

J Balvin
David Guetta
Leggo
Ella no es fácil de alcanzar
Llega la noche y ella sabe conmigo cómo se debe comportar
Todos la miran como baila
Y me envidian porque quieren mi lugar
Mira no más como se mueve
Hay gente mirando y se atreve
Quiere esas cosas que no se deben y que me rebele
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Para que te quedes
«¿Qué es lo que quieres de mi?», yo te digo
Si nos preguntan sólo somo' amigos
Es mucho más de lo que imaginé
Yo te busqué y te encontré
Si me sigue mirando hay castigo
Dime tú dónde vas que yo te sigo
Dame tu mano y así llévame
Me la gané, me la llevé
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Para que te quedes
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes

(переклад)

Дж. Балвін
Девід Гетта
Leggo
До неї нелегко дістатися
Настає ніч, і вона знає, як мені поводитися
Усі спостерігають, як вона танцює
І заздрять мені, бо хочуть моє місце
Не дивіться більше, як він рухається
Є люди, які дивляться, і вони наважуються
Він хоче тих речей, які не належні, а я бунтую
Я граю, щоб ти залишився
Ви маніпулюєте мною своїми силами
Ти продовжуєш так, провокуючи мене
Таке ставлення мене вбиває
Я знаю, що щось придумаю
щоб ти залишився
щоб ти залишився
щоб ти залишився
«Що ти від мене хочеш?», кажу я тобі
Якщо нас запитають, ми просто друзі
Це набагато більше, ніж я уявляв
Я шукав тебе і я тебе знайшов
Якщо ти дивишся на мене, буде покарання
Скажи мені, куди ти йдеш, і я піду за тобою
Дай мені руку і так візьми мене
Заробив, взяв
Я граю, щоб ти залишився
Ви маніпулюєте мною своїми силами
Ти продовжуєш так, провокуючи мене
Таке ставлення мене вбиває
Я знаю, що щось придумаю
щоб ти залишився
щоб ти залишився
щоб ти залишився
Я граю, щоб ти залишився
Ви маніпулюєте мною своїми силами
Ти продовжуєш так, провокуючи мене
Таке ставлення мене вбиває
Я знаю, що щось придумаю
щоб ти залишився
щоб ти залишився
Ти продовжуєш так, провокуючи мене
Таке ставлення мене вбиває
Я знаю, що щось придумаю
щоб ти залишився