Переклад тексту пісні You Were My Friend - David Choi

You Were My Friend (оригінал)

You were my friend and it just happened
Time when by and we just lost traction
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend
When we were young we had our crew
Looking for trouble everyday
Actin' like fools
Then we grew up, like we all do
You got a girlfriend, and I got one too
Yeah we moved on, but we’re not that far
We still say hello
But it’s not the same at all
It’s like we both let go
I guess that’s how it is
And I guess it’s good to know
He’s in a happy place
Yo we made some good memories
All I remember seeing is teeth
Hey you’re gone and that’s ok
Honestly it’s fine with me
That’s the way it’s supposed to be
As long as we keep saying cheese
You were my friend and it just happened
Time when by and we got distracted
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend

(переклад)

Ти був моїм другом, і це просто сталося
Час, коли ми просто втратили тягу
Ти був моїм другом, ти був моїм другом
Ви маєте своїх друзів, а я своїх
Ми різні люди, у різні часи
Ти був моїм другом, ти був моїм другом
Коли ми були молодими, у нас була команда
Щодня шукає неприємностей
Поводяться як дурні
Потім ми виросли, як і всі
У тебе є дівчина, і у мене теж
Так, ми рухалися, але ми не так далеко
Ми все ще вітаємось
Але це зовсім не те саме
Наче ми обидва відпустили
Мабуть, це так
І я думаю, це добре знати
Він у щасливому місці
Так, у нас залишилися хороші спогади
Пам’ятаю, що бачив лише зуби
Привіт, ти пішов, і це нормально
Чесно зі мною все добре
Саме так воно й має бути
Поки ми говоримо про сир
Ти був моїм другом, і це просто сталося
Час, коли ми відволікалися
Ти був моїм другом, ти був моїм другом
Ви маєте своїх друзів, а я своїх
Ми різні люди, у різні часи
Ти був моїм другом, ти був моїм другом