Переклад тексту пісні You and Me - David Choi

You and Me (оригінал)

Why you gotta be so far away from me
Over here is where you should be
All I can do is wait for a change
But I wonder if you’ll even come to this place
Everybody’s lucky where you are
I hope you can hear me over there
Playing this guitar
In times like this
I wish I had some wings
But I’ve got some dreams
If that means anything
In times like this
When we laugh or when we speak
Oh I can’t believe
That it shouldn’t be
You and me
I been trying to keep my mind off of you
But is it the right thing to do
Should I keep believing
Should I keep dreaming that you and I will be together some day
Everybody’s lucky where you are
I hope you can hear me over there
Playing this guitar
In times like this
I wish I had some wings
But I’ve got some dreams
If that means anything
In times like this
When we laugh or when we speak
Oh I can’t believe
That it shouldn’t be
You and me
Darlin' if I just close my eyes
All I see is you by my side
No matter the distance
You’ll always be on my mind
In times like this
I wish I had some wings
But I’ve got some dreams
If that means anything
In times like this
When we laugh or when we speak
Oh I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe
That it shouldn’t be
You and me

(переклад)

Чому ти мусиш бути так далеко від мене
Ось де ви повинні бути
Все, що я можу зробити, це чекати змін
Але мені цікаво, чи ви взагалі прийдете туди
Усім пощастило там, де ви
Сподіваюся, ви мене чуєте
Гра на цій гітарі
У такі часи
Я хотів би мати крила
Але у мене є деякі мрії
Якщо це щось означає
У такі часи
Коли ми сміємося чи коли говоримо
О, не можу повірити
Такого не повинно бути
Ти і я
Я намагався не думати про вас
Але чи правильно це робити
Чи варто продовжувати вірити
Чи варто мені продовжувати мріяти, що ми з тобою колись будемо разом
Усім пощастило там, де ви
Сподіваюся, ви мене чуєте
Гра на цій гітарі
У такі часи
Я хотів би мати крила
Але у мене є деякі мрії
Якщо це щось означає
У такі часи
Коли ми сміємося чи коли говоримо
О, не можу повірити
Такого не повинно бути
Ти і я
Люба, якби я просто заплющила очі
Все, що я бачу, це тебе поруч
Незалежно від відстані
Ви завжди будете в моїх думках
У такі часи
Я хотів би мати крила
Але у мене є деякі мрії
Якщо це щось означає
У такі часи
Коли ми сміємося чи коли говоримо
О, не можу повірити
Я не можу повірити
Я не можу повірити
Такого не повинно бути
Ти і я