Переклад тексту пісні Valentines - David Choi

Valentines (оригінал)

I see a couple strollin down the street
They’re so in love, there’s not a worry
And to the clock they said goodbye, they ain’t in a hurry
And sometimes I feel kind of lonely
Ask myself where is my one and only
Until she comes to me, I’ll wait
Until then I shouldn’t be feeling this way
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways
When you finally find the one who you can call your own
You can tell yourself the wait was worth it all
Cuz you got something to last forever
I can smile cuz there’s so much in store
The futures holds for me more than I will ever know
Shouldn’t make no room for feeling sad
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways

Valentines (переклад)

Я бачу пару, яка йде по вулиці
Вони настільки закохані, що не не хвилюйтеся
А до годинника попрощалися, нікуди не поспішають
І іноді я відчуваю себе самотнім
Запитай себе, де мій єдиний
Поки вона не прийде до мене, я чекатиму
До того часу я не повинен так відчувати
Не дозволю жодному Валентинку збити мене
Або коли настане Різдво
Просто тому що я зараз один
Це не означає, що я маю хмуритися
А тим часом любов тут, ви знайдете
Прості речі, які не випливають
Радість надії на кращі дні
Ви знаєте, що любов може знайти свої шляхи
Коли ти нарешті знайдеш того, кого можеш назвати своїм
Ви можете сказати собі, що очікування вартує усього
Тому що у вас є те, що триватиме вічно
Я можу посміхатися, бо так багато в магазині
Майбутнє має для мене більше, ніж я буду знати
Не повинно залишати місця для сум
Не дозволю жодному Валентинку збити мене
Або коли настане Різдво
Просто тому що я зараз один
Це не означає, що я маю хмуритися
А тим часом любов тут, ви знайдете
Прості речі, які не випливають
Радість надії на кращі дні
Ви знаєте, що любов може знайти свої шляхи