Переклад тексту пісні Thief in the Night - David Choi

Thief in the Night (оригінал)

Somehow through this house of mine
The windows shattered
The brick walls crumbled down
All without a sound
How this happened, I don’t know
But this funny feeling’s something
I’ve never felt before
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
You took everything away
You took my soul
You took my heart
But I’ve been smiling these days
If there’s one thing that I’ve found
It’s that love can sneak behind
And pin you to the ground
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
Oh it came to be
Sounds hard to believe
That love found me
That love found me
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
When you came around
I gave away my heart

(переклад)

Якось через цей мій дім
Вікна розбиті
Цегляні стіни обсипалися
Усе без звуку
Як це сталося, я не знаю
Але це кумедне відчуття щось таке
Я ніколи раніше не відчував
Як злодій у ніч, коли ти прийшов, ти обійшов
Щоб викрасти моє серце
Не бачив, не чув
Коли ти прийшов
Коли ти прийшов, щоб викрасти моє серце
Ти все забрав
Ти забрав мою душу
Ти взяв моє серце
Але в ці дні я посміхався
Якщо я щось знайшов
Це те, що любов може підкрадатися позаду
І притисніть вас до землі
Як злодій у ніч, коли ти прийшов, ти обійшов
Щоб викрасти моє серце
Не бачив, не чув
Коли ти прийшов
Коли ти прийшов, щоб викрасти моє серце
О, це сталося
Звучить важко повірити
Та любов знайшла мене
Та любов знайшла мене
Як злодій у ніч, коли ти прийшов, ти обійшов
Щоб викрасти моє серце
Не бачив, не чув
Коли ти прийшов
Коли ти прийшов, щоб викрасти моє серце
Коли ти прийшов
Я віддав своє серце