Переклад тексту пісні So Weightless - David Choi

So Weightless (оригінал)

I only know, not everyone sees
Something there beyond the breeze
A lioness stare, blond wavy hair
Beautiful, so hard not to care
Every move I make, gets closer to you
Reach your hand out
Should I grab or should I go
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
I got a question can I stay for a while?
I’m liking it here but am I on file?
I just want to talk, but you seem so far
Fading away, just like a star
Before you could answer
You’ve drifted away
Left me here alone, but right now I’m feeling ok
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
Before I know it I can’t help but wonder
My friends are waiting for me but if I could just stay here
So caught up in bliss, where is my answer?
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
Feelin so weightless… Feelin so weightless…

So Weightless (переклад)

Я тільки знаю, не всі бачать
Щось там за вітерцем
Вигляд левиці, світле хвилясте волосся
Гарний, тому важко не доглядати
Кожен мій рух стає ближче до вас
Простягніть руку
Мені схопити чи йти
Я відчуваю себе таким невагомим
Я не знаю що
Я не знаю як
Я опинився в цій хмарі
Я відчуваю себе таким безпорадним
Я не знаю коли
Я не знаю як
Я коли-небудь зійду
У мене виникло запитання, чи можу я залишитися на час?
Мені подобається тут, але я в наявності?
Я просто хочу поговорити, але ви, здається, далеко
Згасає, як зірка
Перш ніж ви змогли відповісти
Ви віддалилися
Залишив мене тут одного, але зараз я почуваюся добре
Я відчуваю себе таким невагомим
Я не знаю що
Я не знаю як
Я опинився в цій хмарі
Я відчуваю себе таким безпорадним
Я не знаю коли
Я не знаю як
Я коли-небудь зійду
Перш ніж я усвідомлю це я не можу не дивуватися
Мої друзі чекають на мене, але якби я міг залишитися тут
Тож охоплений блаженством, де моя відповідь?
Я відчуваю себе таким невагомим
Я не знаю що
Я не знаю як
Я опинився в цій хмарі
Я відчуваю себе таким безпорадним
Я не знаю коли
Я не знаю як
Я коли-небудь зійду
Відчуваю себе таким невагомим… Відчуваю себе таким невагомим…