| O Little Town of Bethlehem (оригінал) | O Little Town of Bethlehem (переклад) |
|---|---|
| O! | О! |
| Little town of Bethlehem, | Маленьке містечко Віфлеєм, |
| How still we see thee lie | Як досі ми бачимо, як ти брешеш |
| Above thy deep | Над твоєю глибиною |
| And dreamless sleep | І сон без снів |
| The silent stars go by | Тихі зірки проходять |
| Yet in thy dark street shineth | І все ж у твоїй темній вулиці сяє |
| The everlasting light | Вічне світло |
| The hopes and fears | Надії і страхи |
| Of all the years | Усіх років |
| Are met in thee tonight | Сьогодні ввечері зустрічаються в тобі |
| For Christ is born of Mary | Бо Христос народився від Марії |
| And gathered all above | І зібрали все вище |
| While mortals sleep | Поки смертні сплять |
| The Angels Keep | Ангели зберігають |
| Their watch of wondering love | Їхній годинник дивовижної любові |
| Oh Morning stars together | О, Ранкові зірки разом |
| Proclaim thy holy breath | Проголошуйте святе дихання Твоє |
| And praises sing | І дифірамби співають |
| To God, the King | До Бога, Царя |
| And peace to men on Earth | І мир людям на Землі |
| O! | О! |
| Little town of Bethlehem | Маленьке містечко Віфлеєм |
| How still we see thee lie | Як досі ми бачимо, як ти брешеш |
| Above thy deep | Над твоєю глибиною |
| And dreamless sleep | І сон без снів |
| The silent stars go by | Тихі зірки проходять |
| The hopes and fears | Надії і страхи |
| Of all the years | Усіх років |
| Are met in thee tonight | Сьогодні ввечері зустрічаються в тобі |
