Переклад тексту пісні Chill Tonight - David Choi

Chill Tonight (оригінал)

Hey babe
How you doing today?
I’m still here at work
Just wanna take a call and say-ay
I love you but,
Work is just,
Eh
Thank god I’m fifteen minutes from home
But soon you won’t be alone
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
Whatchu cravin'?
Pizza or Mexican food
You know what?
I’ll grab both
We’ll pig out 'till we’re full
Thank god for these kinds of nights
Casual and cool
Can’t wait to do this and grow old
Together with you
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
Chill tonight

Chill Tonight (переклад)

Гей, дитинко
як справи сьогодні?
Я все ще тут на роботі
Просто хочу зателефонувати і сказати "за".
Я люблю тебе, але,
Робота — це просто,
Ех
Слава богу, я за п’ятнадцять хвилин від дому
Але скоро ви не будете самотні
Я вам напишу
Перш ніж вирушити в дорогу
Ми не спатимемо
Я скоро буду вдома
Не вимикайте світло
Виберіть фільм
Надворі йде дощ
Давайте запалимо вогнище
Ми просто розслабимося сьогодні ввечері
Whatchu Cravin'?
Піца або мексиканська кухня
Знаєш, що?
Я візьму обидва
Ми будемо їсти, поки не наповнімося
Слава Богу за такі ночі
Невимушено і круто
Не можу дочекатися, щоб зробити це і постаріти
Разом з тобою
Я вам напишу
Перш ніж вирушити в дорогу
Ми не спатимемо
Я скоро буду вдома
Не вимикайте світло
Виберіть фільм
Надворі йде дощ
Давайте запалимо вогнище
Ми просто розслабимося сьогодні ввечері
Я вам напишу
Перш ніж вирушити в дорогу
Ми не спатимемо
Я скоро буду вдома
Не вимикайте світло
Виберіть фільм
Надворі йде дощ
Давайте запалимо вогнище
Ми просто розслабимося сьогодні ввечері
Охолодіть сьогодні ввечері