Переклад тексту пісні Better You - David Choi

Better You (оригінал)

Truth is we don’t know much
I don’t know you
And you don’t know me
We get so judgmental from the start
Saying he’s like this and that
Behind my back
It takes some time to get to know me
And I understand, but sometimes I can’t
Let’s spend some time and you will see
I’m just like you, and you’re just like me
Just take your time and listen
Love, peace, and joy is my mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Sometimes I forget
There might be more
Maybe they’ve been hurt
And I don’t know
Being quick to judge is easy stuff
But to love
Sometimes it’s tough
Just take your time and listen
Make peace and love your mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you… better you
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Better you… better you… better you

(переклад)

Правда в тому, що ми багато не знаємо
я вас не знаю
А ти мене не знаєш
Ми так засуджуємо з самого початку
Кажуть, що він такий і такий
За моєю спиною
Щоб познайомитися зі мною, потрібен деякий час
І я розумію, але іноді не можу
Давайте витратимо час, і ви побачите
Я такий же, як ти, а ти такий, як я
Просто не поспішайте і слухайте
Любов, мир і радість — це моя місія
Цікаво, яким би був світ
Якби ми всі просто порозумілися
Було б більше веселих пісень
Ми танцювали б цілий день
Цікаво, чи ти говорив зі мною
Чи бачили б ви кращого чоловіка?
Я сподіваюся, що це те, що ви зробили б
Тому що я бачив би кращим вас
Іноді я забуваю
Можливо, їх буде більше
Можливо, вони постраждали
І я не знаю
Швидко судити — це легко
Але любити
Іноді це важко
Просто не поспішайте і слухайте
Зробіть мир і полюбіть свою місію
Цікаво, яким би був світ
Якби ми всі просто порозумілися
Було б більше веселих пісень
Ми танцювали б цілий день
Цікаво, чи ти говорив зі мною
Чи бачили б ви кращого чоловіка?
Я сподіваюся, що це те, що ви зробили б
Тому що я бачив би кращим вас… кращим ви
Цікаво, яким би був світ
Якби ми всі просто порозумілися
Було б більше веселих пісень
Ми танцювали б цілий день
Цікаво, чи ти говорив зі мною
Чи бачили б ви кращого чоловіка?
Я сподіваюся, що це те, що ви зробили б
Тому що я бачив би кращим вас
Краще ти... краще ти... краще ти