Переклад тексту пісні Amy Ave - David Choi

Amy Ave (оригінал)

Just driving through
I missed you too
I feel a strange mood
Don’t know if it’s me or it’s you
The buildings are different
Painted like new
And there are kids where I used to hang out
They’re all different too
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave
To bike or to skateboard
For summer ice cream cones
And when winter rains hit the streets
Oh I wished it snowed
Why time loves to hide
As good times roll by
And before it you know
We’re all getting old
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave

(переклад)

Просто проїжджаючи
Я теж за тобою скучив
Я відчуваю дивний настрій
Не знаю, це я чи ви
Будинки різні
Пофарбований як новий
І є діти, де я коли тусував
Вони всі теж різні
Емі-авеню виглядає як мрія
Ти в моїй думці, але ти змінився
Минуле здається не таким вже й далеким
Мій старий передній двір просто не виглядає так само
Маленьке дерево, яке стало таким високим
Це єдине, що взагалі не рухається
Є так багато причин, чому я сумую за своїм районом
Я не хотів виростати, тоді життя було хорошим
О, я скучив за тобою… Емі Авеню
На велосипеді або скейтборді
Для літніх ріжків морозива
А коли на вулиці йдуть зимові дощі
О, хотів би, щоб випав сніг
Чому час любить ховатися
Як набігають хороші часи
А до цього ви знаєте
Ми всі старіємо
Емі-авеню виглядає як мрія
Ти в моїй думці, але ти змінився
Минуле здається не таким вже й далеким
Мій старий передній двір просто не виглядає так само
Маленьке дерево, яке стало таким високим
Це єдине, що взагалі не рухається
Є так багато причин, чому я сумую за своїм районом
Я не хотів виростати, тоді життя було хорошим
О, я скучив за тобою… Емі Авеню