Переклад тексту пісні Happiness - David Benoit

Happiness - David Benoit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness, виконавця - David Benoit. Пісня з альбому Here's To You Charlie Brown - 50 Great Years!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Happiness

(оригінал)
I know I’ll never feel the same
I know I may never accept the change
But I want happiness
Staring blank at my screen
Waiting for a sign, waiting for a smile to come to me
Happiness
Everyday the news is dead
You power drunk fuckers are filling my head with despair
(No!) Happiness
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Maybe I became too clean
Maybe the drugs are the only way to be free
Oh, happiness
(Happiness)
No breaking the anxiety
Man did I try to, but could never be faded out
With happiness
(Happiness)
Everyday hypocrisy
I see the zombies walking down the street and it kills me
Their happiness
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Happiness (x 13)
(переклад)
Я знаю, що ніколи не відчуватиму того ж
Я знаю, що ніколи не прийму зміни
Але я бажаю щастя
Дивлюсь пустим у мій екран
Чекаю на знак, чекаю, поки до мене зійде посмішка
Щастя
Щодня новини мертві
Ви, п’яні дурниці, наповнюєте мою голову відчаєм
(Ні!) Щастя
Брехуни!
(Брехуни!)
Брехуни!
(Брехуни!)
Брехуни!
(Брехуни!)
Можливо, я став занадто чистим
Можливо, наркотики – це єдиний спосіб бути вільним
О, щастя
(щастя)
Не зламайте тривогу
Чоловіче, я намагався, але ніколи не міг зникнути
Зі щастям
(щастя)
Повсякденне лицемірство
Я бачу, як зомбі ходять вулицею, і це мене вбиває
Їхнє щастя
Брехуни!
(Брехуни!)
Брехуни!
(Брехуни!)
Брехуни!
(Брехуни!)
Щастя (x 13)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Don't Let Me Be Lonely Tonight 2002
The Christmas Song 2020
Drive Time 1994
The Key To You ft. David Pack, RANDY WALDMAN 1994
Take A Look Inside My Heart 1997
Fuzzy Logic 2001
Stardust ft. Brian Bromberg, Gregg Bissonette 2014
Cast Your Fate To The Wind 1994
When The Winter's Gone (Song For A Stranger) ft. Jennifer Warnes, Don Grusin, Abraham Laborier 1988
Santa Claus Is Coming to Town ft. Brian Bromberg, Gregg Bissonette 2014
Here There And Everywhere 1994
White Christmas ft. David Benoit, Brenda Russell 2000
Hark! The Herald Angels Sing ft. David Benoit 2000
Silent Night ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Hark, The Herald Angels Sing 1995
Any Other Time 1993

Тексти пісень виконавця: David Benoit