Переклад тексту пісні All Good - Dave Thomas Junior

All Good (оригінал)

I thought that I had it in my head
The words if I ever saw you again
I’d tell you everything I never did
But is it easier said than done?
In spite of all of the times that I
Have played this moment through in my mind
Now you’re here and all I can do is try
To catch you up on the basic stuff
I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of everything
I get a little stuck thinking 'bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared this will never end
But other than that
It’s all good
It’s all good
And I thought that I had it memorized
I wrote and rewrote them a thousand times
But you’re here and it’s all I can do to try
Small talk and the basic stuff
I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of everything
I get a little stuck thinking 'bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared this will never end
But other than that
It’s all good
It’s all good
It’s all good
It’s all good

All Good (переклад)

Я думав, що у мене в голові
Слова, якщо я коли бачу тебе знову
Я б сказав тобі все, чого ніколи не робив
Але чи простіше сказати, ніж зробити?
Незважаючи на всі випадки, коли я
У моїй свідомості відтворився цей момент
Тепер ви тут, і все, що я можу зробити, це спробувати
Щоб дізнатись про основні речі
Я п’ю трошки більше, ніж раніше
Мене дбає трохи менше, ніж я
Без тебе я сплю трохи гірше
Я трошки втомлююся від усього
Я трохи застрягаю, думаючи про тебе
У мене невеликий біль у грудях
Я трошки боюся, що це ніколи не закінчиться
Але крім цього
Це все добре
Це все добре
І я думав, що завчив це напам’ять
Я писав і переписував їх тисячу разів
Але ви тут, і це все, що я можу зробити, щоб спробувати
Розмови та основні речі
Я п’ю трошки більше, ніж раніше
Мене дбає трохи менше, ніж я
Без тебе я сплю трохи гірше
Я трошки втомлююся від усього
Я трохи застрягаю, думаючи про тебе
У мене невеликий біль у грудях
Я трошки боюся, що це ніколи не закінчиться
Але крім цього
Це все добре
Це все добре
Це все добре
Це все добре