Переклад тексту пісні Vegas - Dave Monks

Vegas (оригінал)

I think I knew that this would be the start
I think I want my heart to be your heart
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the day the that we first met
I think about the ones that haven’t happened yet
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
I think about the house upon the hill
Think it will be standing for us still
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the nights awake in bed
I think about the things we still haven’t said
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine
Cause all this time
I felt like I was waiting
Bitching and complaining
Everyone was changing
All this time
You were standing right in front of me
Everything I couldn’t see
Tell me you’re the one for me
Oh, Oh
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Yeah
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine

Vegas (переклад)

Я думаю, я знав, що це буде початок
Я думаю, я хочу, щоб моє серце було твоїм серцем
О, я пройшов довгий, довгий шлях
Я думаю про день, коли ми вперше зустрілися
Я думаю про ті, які ще не відбулися
О, я пройшов довгий, довгий шлях
І, можливо, ми розоримося у Вегасі
І, можливо, ми станемо чужими
Але щось мені підказує, що ти мій
Справжній і сертифікований
Я думаю про будинок на пагорбі
Думаю, це буде для нас ще стояти
О, я пройшов довгий, довгий шлях
Я думаю про ночі неспання в ліжку
Я думаю про речі, які ми ще не сказали
О, я пройшов довгий, довгий шлях
І, можливо, ми розоримося у Вегасі
І, можливо, ми станемо чужими
Але щось мені підказує, що ти мій
Справжній і сертифікований
Щось підказує мені, що ти мій
Тому що весь цей час
Я відчув, що чекав
Скаржитись і скаржитися
Всі змінювалися
Весь цей час
Ти стояв прямо переді мною
Все, що я не міг побачити
Скажи мені, що ти для мене
Ой, Ой
І, можливо, ми розоримося у Вегасі
І, можливо, ми станемо чужими
Але щось мені підказує, що ти мій
Справжній і сертифікований
так
І, можливо, ми розоримося у Вегасі
І, можливо, ми станемо чужими
Але щось мені підказує, що ти мій
Справжній і сертифікований
Щось підказує мені, що ти мій