Переклад тексту пісні Miss You - Dave Monks

Miss You (оригінал)

Curtains left wide open
I wake up in the sun
I listen for your breath
and I don’t hear a thing,
cause I’m the only one
My dreams are always better
When I’m in your zone
I couldn’t figure out
this one by myself,
so I call you on your phone
And it’s ringing out
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
But now I know
I miss you
Soooo
Oh, I miss you
But then it goes to voicemail
You’d be at work by now
talking to computers that say the same old things
Well, I can calm you down
My days are going backwards Catching up with myself
Thinking of the words
That you would always say
They take me somewhere else And to sing it out
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
Cause now I know
I miss you
Sooo
Oh, I miss you
And in the dark of the storm in the night
Let me know
That you will keep a place inside
Till I’m home
Till I’m home
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
But now I know
I miss you
So
Oh, I miss you

Miss You (переклад)

Завіси залишені навстіж
Я прокидаюся на сонці
Я прислухаюся до твого подиху
і я нічого не чую,
тому що я єдиний
Мої мрії завжди кращі
Коли я у твоїй зоні
Я не міг зрозуміти
цей сам,
тому я дзвоню тобі на твій телефон
І воно лунає
Коли ми прощалися
Я не усвідомлював
Але тепер я знаю
Я сумую за тобою
Я не хотів сказати
Що ви відчуваєте себе далеко
Але тепер я знаю
Я сумую за тобою
Тааак
О, я сумую за тобою
Але потім він переходить на голосову пошту
Ви б зараз були на роботі
розмовляти з комп’ютерами, які говорять ті самі старі речі
Ну, я можу вас заспокоїти
Мої дні йдуть назад Наздоганяючи самого себе
Думаючи про слова
Що б ви завжди казали
Вони ведуть мене кудись ще, щоб співати
Коли ми прощалися
Я не усвідомлював
Але тепер я знаю
Я сумую за тобою
Я не хотів сказати
Що ви відчуваєте себе далеко
Тому що тепер я знаю
Я сумую за тобою
Тааак
О, я сумую за тобою
І в темряві грози в ночі
Дай мені знати
Що ви збережете місце всередині
Поки я вдома
Поки я вдома
Коли ми прощалися
Я не усвідомлював
Але тепер я знаю
Я сумую за тобою
Я не хотів сказати
Що ви відчуваєте себе далеко
Але тепер я знаю
Я сумую за тобою
Так
О, я сумую за тобою