Переклад тексту пісні Summer Dream - Dave Monks

Summer Dream (оригінал)

Down by the river
I had a dream
I had just married
A beauty queen
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
She stepped ashore
And introduced me
Her clothes were wet
And she seduced me
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
We had nine children
And named them Taylor
I knew she loved me
Because I’d made her
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
And we got older
But never boring
Without umbrellas
When it was pouring
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
A couple miles from here
Traffic’s rolling by
I get a message on my phone
But I don’t mind
Because when the grass is long
And all the cars have passed
I’ll still be laying here with you laying there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
I’m somewhere in between
I’m somewhere far away
Please just let me sleep
Please just let me stay
In my summer dream
It lasted for an age, a day
Oh, for a day

Summer Dream (переклад)

Вниз біля річки
Мені наснився сон
Я щойно одружився
Королева краси
І всі мої друзі були там
І вся моя родина була там
І всі, кого я коли-небудь знав, були там
Вона ступила на берег
І познайомив мене
Її одяг був мокрий
І вона спокусила мене
І всі мої друзі були там
І вся моя родина була там
І всі, кого я коли-небудь знав, були там
У моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Там у моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
У нас було дев’ятеро дітей
І назвав їх Тейлор
Я знав, що вона любить мене
Тому що я створив її
І всі мої друзі були там
І вся моя родина була там
І всі, кого я коли-небудь знав, були там
І ми стали старшими
Але ніколи не нудно
Без парасольок
Коли йшов дощ
І всі мої друзі були там
І вся моя родина була там
І всі, кого я коли-небудь знав, були там
У моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Там у моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Пару миль звідси
Рух рухається повз
Я отримую повідомлення на свій телефон
Але я не заперечую
Бо коли трава довга
І всі машини проїхали
Я все одно буду лежати тут, а ти там
У моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Там у моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Я десь посередині
Я десь далеко
Будь ласка, дайте мені поспати
Будь ласка, дозвольте мені залишитися
У моєму літньому сні
Це тривало цілий вік, день
Ой, на день