Переклад тексту пісні The Only Thing - Dave East

The Only Thing (оригінал)

Uh, I fell in love with you early, it’s dark and hell is hot
Around '97 fiends selling soap and selling socks
The only thing that kept me cool in this cold world
The streets got me under influence, I’ve been ruined
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why?
Like
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why?
Like
Is that what you need love for?
What do you need?
All I want is you baby
You’re the one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you baby
Love I had the right to baby
Love you baby
You’re the only one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you
I want you
The culture what I care about
The cyphers on the stair cases
Me and my man got knocked, we had to share cases
I do it for the love, the hate keep the balance right
Red wine dining, it feel like a steak and salad night, uhm
Nothing in this world can compare to the music
Imagine changing your life after you said you’d do it
More respect than love so I ain’t complaining
I’m vacation planning tours out in the Caymans
Thousands Islands, been violent long as I can remember
When your head not working that’s a different December
I got love for the game, I keep my mind humble
Realizing I’m surviving in a wild jungle
No stressing, learn lessons on how to save it
Now I got your favorite models naked
Survival is amazing
This Rollie like the ring of a champion
I used to tuck all of my work up under the Champion
Dumb wild nigga
All I want is you baby
You’re the one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you baby
Love I had the right to baby
Love you baby
You’re the only one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you
I want you
We just need enough for us to break down
Shake the town, even them other niggas relate now
Hate the small talk before they ask for something
Don’t ask me nothing
Came up off a couple grams, I’m used to not having nothing
My moms and pops tried they best but I wanted more
Niggas rather go shopping, I’m tryna own the store
I’m tryna own some more, equity, real estate I’m investing in
I go to work like I’m Mexican
Always get amnesia when they come in for questioning
Looking for medicine
Only rookie getting respect from the veterans
We was raw measuring, the scale broke, eyeball it
You afraid of contact, nobody fouled you so why call it?
Money flowing, I was staring at that white Taurus
Fiji bottles, I’m bougie, please get the white water
Went from a dime to a five after the lights caught her
Miami, we made a movie, I think I like Florida
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why?
Why?
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why?
Why?
Is that what you need love for?
What do you need?

The Only Thing (переклад)

Я рано в тебе закохався, темно й пекло спекотно
Близько 97-го виродки продають мило і продають шкарпетки
Єдине, що підтримувало мене в цьому холодному світі
Вулиці вплинули на мене, я був розорений
Я можу зізнатися в коханні
І ви починаєте дивуватися, висловлювати свої запитання
Наприклад, чому?
Подібно до
Я можу зізнатися в коханні
І ви починаєте дивуватися, висловлювати свої запитання
Наприклад, чому?
Подібно до
Чи для цього вам потрібна любов?
Що тобі потрібно?
Все, що я хочу — це ти, малюк
Ти та, що тримає мене в спокої, дитино
Тримайте мене на ногах, я хочу, щоб ви, дитинко
Любов, я мав право на дитину
Люблю тебе, дитинко
Ти єдиний, хто тримає мене в спокої, дитино
Тримайте мене на ногах, я хочу вас
Я хочу тебе
Культура, про яку я дбаю
Шифри на сходах
Мене і мого чоловіка постукали, нам довелося поділитися справами
Я роблю це заради любові, а ненависть зберігає баланс
У обіді з червоним вином, це наче вечір зі стейком та салатом, хм
Ніщо в цьому світі не може зрівнятися з музикою
Уявіть, що зміните своє життя після того, як ви сказали, що зробите це
Більше поваги, ніж любові, тому я не скаржуся
Я планую відпустку на Кайманових островах
Тисячі островів, були жорстокими, скільки я себе пам’ятаю
Коли ваша голова не працює, це інший грудень
Я полюбив гру, я смиряюся
Усвідомлюючи, що виживаю в диких джунглях
Ніякої напруги, дізнайтеся уроки як зберегти це
Тепер я оголю твої улюблені моделі
Виживання — дивовижне
Цей Роллі як кільце чемпіона
Я всю мою роботу заклав під Champion
Тупий дикий ніггер
Все, що я хочу — це ти, малюк
Ти та, що тримає мене в спокої, дитино
Тримайте мене на ногах, я хочу, щоб ви, дитинко
Любов, я мав право на дитину
Люблю тебе, дитинко
Ти єдиний, хто тримає мене в спокої, дитино
Тримайте мене на ногах, я хочу вас
Я хочу тебе
Нам просто достатньо, щоб ми зламалися
Потрясіть місто, навіть інші нігери мають відношення зараз
Ненавидьте розмови, перш ніж вони про щось попросять
Не питайте мене нічого
Зібрав пару грамів, я звик не мати нічого
Мої мами й тата намагалися якнайкраще, але я хотів більше
Нігери краще ходять по магазинах, я намагаюся бути власником магазину
Я намагаюся володіти ще дещо, акціонерним капіталом, нерухомістю, в яку інвестую
Я йду на роботу, ніби я мексиканка
Завжди отримують амнезію, коли вони приходять на допит
Шукаю ліки
Тільки новачок отримує повагу від ветеранів
Ми вимірювали необроблені, ваги зламалися, очне яблуко
Ви боїтеся контакту, вас ніхто не ображав, то чому це називати?
Гроші текли, я дивився на того білого Тельця
Пляшки Фіджі, я бугі, будь ласка, візьміть білу воду
Після того, як її охопило світло, вона зросла з десятка до п’яти
Майамі, ми зняли фільм, я думаю люблю Флориду
Я можу зізнатися в коханні
І ви починаєте дивуватися, висловлювати свої запитання
Наприклад, чому?
Чому?
Я можу зізнатися в коханні
І ви починаєте дивуватися, висловлювати свої запитання
Наприклад, чому?
Чому?
Чи для цього вам потрібна любов?
Що тобі потрібно?