Переклад тексту пісні Thank God - Dave East, A Boogie Wit da Hoodie

Thank God (оригінал)

My nigga was hungry, went got him a plate
You broke, get out of the way
They look at me now like, «He gotta be paid»
I look at the game, they gotta be slaves
This shit ain’t never gon' stop
Niggas turn rats, you thinkin' like, «How was he raised?»
I used to trap in the rain, thank God that I changed
Not tryna go back to them ways
What go around come around, my nigga, that’s karma (Karma)
Just trying to add another comma
She told me she fell in love with my persona
I feel like Mary, don’t want no more drama
I can’t get in tune with that trash
I had to Louis my bags, you know, that Vuitton shit
Pack smelling like an armpit
Who is that?
Why they calling?
We trap and get off it
My nigga, that’s cap, I know you be fraudin'
Come with my money, I’m not tryna bargain
Cramps in my stomach, a nigga was starving
I listen to Lox so I hardly was talking
Problems, I saw 'em too often
Your bitch’d look good in the dark
I would’ve kicked them up out my apartment (Yeah)
We got this shit lit from the start
My cousin call me, I accept all the charges (All of 'em)
She got a big mouth, her head, it better be awesome (Better be)
Niggas rather you be dead, my mama said, «Boy, you better be cautious»
Phone tapped, niggas heard what you said, I seen the realest get extorted
I don’t ask shit 'cause I bought it (Bought it)
A hundred racks to my lawyer (Lawyer)
Plug sent a pack and I caught it (Caught it)
This life get wack, but I enjoy it (Uh)
First felony at eighteen, still having problems at the border (Still)
If they kill me, I’ll go out a martyr
Fuck what you talking, nobody go harder (Huh)
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Every car, man, it’s mine, never catch me in a rental
If a nigga drop a dime, my nigga, he never was with you, yeah
If you see a nigga with me, you already know he official
Young nigga rockin' icy watches on the regular, told you bitches I ain’t
regular, yeah, uh
I pull up taking niggas' bitches, I don’t mean to get you offended
I swear I don’t do it intentionally
I get money, so this shit is nothin' to me
Whole lot of sons in this industry, my nigga, it’s only one of me
Me and my nigga East from the same side, yeah, he like a cousin to me
I put that shit on my life, I put that shit on my daughter (Kairi)
I gotta go catch me a flight, but I’ll be right back by the morning (Be right
back)
I used to be hungry at night, these niggas don’t know how I want it (Know how I
want it)
This shit is a hell of a life, way better than standin' on corners,
six in the morning (Six in the morning, early, nigga)
I used to wake up at six in the morning (Wide awake, my nigga)
I walked right out the spot, them bitches was boring (Curve)
You thought them niggas was gangsters, we thought them niggas was corny (Corny)
I’m living legit, but’ll still get you hit while a nigga performing (Bah)
I was outside until six in the morning (Outside)
Soaking up game from OGs that did it the longest (OGs)
We don’t give a fuck what you smoking, this shit is the strongest
My youngin went H.A.M.
on that nigga, we gave him a bonus (That's true, yeah)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)
Araab, you did it again
If she is not tryna fuck, I’ma go give her to friend
I’m living off lessons that you could only go and get from the pen' (Pen')
Mind racing, go and get me a pen (Pen)
Never mind, I ain’t wrote in a minute (Minute)
Glad to see her get her life together
Went and got a job, she ain’t smoked in a minute (Woo)
I been around the world and came back
As a matter of fact, we ain’t spoke in a minute (Spoke in a minute)
These lost niggas gotta know that he winning
Big blunt, Prada on when he shitting
God do, I don’t gotta forgive him (Not me)
He gotta hustle, I might gotta get with him
She love a nigga, she done got with the rhythm
Thank God I got out of the trenches
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)

(переклад)

Мій нігер був голодний, пішов принести йому тарілку
Ти зламався, забирайся з дороги
Вони зараз дивляться на мене, кажучи: «Йому потрібно заплатити»
Я дивлюся на гру, вони повинні бути рабами
Це лайно ніколи не припиниться
Нігери стають щурами, а ти думаєш: «Як його виховували?»
Раніше я був у пастці під дощем, слава Богу, що я змінився
Не намагайся повертатися до них
Що крутиться, мій нігер, це карма (Карма)
Просто намагаюся додати ще одну кому
Вона сказала мені, що закохалася в мою персону
Я відчуваю себе Мері, не хочу більше драм
Я не можу погодитись із цим сміттям
Мені довелося Луї свої сумки, знаєте, це лайно Vuitton
Рюкзак пахне пахвою
Хто то?
Чому дзвонять?
Ми захоплюємо пастку та виходимо з неї
Мій ніггер, це кепка, я знаю, що ти шахрай
Приходьте з моїми грошима, я не намагаюся торгуватися
Судоми в мій шлунку, нігер голодував
Я слухаю Локса, тому майже не розмовляю
Проблеми, я бачив їх занадто часто
Ваша сука добре виглядала б у темряві
Я б вигнав їх зі своєї квартири (Так)
Ми засвітили це лайно з самого початку
Мій двоюрідний брат дзвонить мені, я приймаю всі витрати (всі)
У неї великий рот, її голова, краще бути чудовою (Краще бути)
Ніггери радше, щоб ти помер, моя мама сказала: «Хлопче, тобі краще бути обережним»
Телефон прослуховувався, нігери чули, що ти говорив, я бачив, як у найсправжніших вимагали вимагання
Я не питаю нічого, тому що я купив це (Купив це)
Сотня рейків моєму адвокату (Юристу)
Plug надіслав пакет, і я його спіймав (зловив)
Це життя божевільне, але я насолоджуюся ним (Ем)
Перший злочин у вісімнадцять, проблеми на кордоні все ще є (досі)
Якщо мене вб’ють, я вийду мучеником
До біса, що ти говориш, ніхто не роби більше (Ха)
Слава Богу, я вибрався з окопів
Незважаючи на те, що мої нігери все ще в системі
Сука збрехала, якщо сказала, що я її не вб’ю
Ніггер, ні, ніколи не пробач її
Бак достатньо великий для восьми сук
Багаті суки, великі суки, ніггери, слухайте
Великий Річард вдарив інакше (Так, давайте)
Кожна машина, чоловіче, це моя, ніколи не ловіть мене на прокаті
Якщо нігер скине дайм, мій нігер, він ніколи не був з тобою, так
Якщо ви бачите нігера зі мною, ви вже знаєте, що він офіційний
Молодий ніггер, який крутиться крижаним, регулярно дивиться, сказав вам, що я не суки
регулярний, так, ну
Я підтягуюся, беручи сук ніггерів, я не хочу вас ображати
Клянуся, я не роблю цього навмисно
Я отримую гроші, тому це лайно для мене ні до чого
Ціла купа синів у цій галузі, мій ніггер, це лише один із мене
Я і мій ніггер Схід з одного боку, так, він як мені двоюрідний брат
Я наклав це лайно на своє життя, я наклав це лайно на свою дочку (Кайрі)
Мені потрібно піти встигнути на рейс, але я повернуся до ранку (будь правильний)
назад)
Раніше я був голодним уночі, ці негри не знають, як я цього хочу (Знають, як я
хочу це)
Це лайно - це пекельне життя, набагато краще, ніж стояти на кутах,
шість ранку (шість ранку, рано, ніггер)
Раніше я прокидався о шостій ранку (Прокинувся, мій нігер)
Я пішов прямо з місця, ці суки були нудними (Curve)
Ви думали, що нігери були гангстерами, ми думали, що нігери були банальними (Корні)
Я живу законно, але все одно зроблю так, щоб вас вдарили під час виступу нігера (Бах)
Я був надворі до шостої ранку (На вулиці)
Поглинати гру від OG, які робили це найдовше (OGs)
Нам наплювати, що ви курите, це лайно найсильніше
Мій молодий пішов H.A.M.
на цьому нігері ми дали йому бонус (Це правда, так)
Порахуйте трохи хліба, викуріть трохи наркотику (Покуріть трохи наркотику, так)
Я не міг носити Hermes, коли був розбитим (я був розбитим)
Візьміть скальпель, так, переріжте йому горло, так (Ріжте йому, ммм)
Не з бійки, стріляти його вперед, ммм (стріляти його)
Ти не був поруч, коли я був розорений, так (Коли я був розорений, так)
Ніггер, якщо він справді горить, просто дайте мені знати (Просто дайте мені, просто дайте мені)
Просто візьміть F&N і відпустіть (Відпустіть це, так, просто відпустіть це, так)
Арабе, ти знову це зробив
Якщо вона не намагається трахнути, я піду віддам її другові
Я живу за рахунок уроків, які ти міг отримати лише від пера (Пера)
Розум мчить, піди і принеси мені ручку (Ручка)
Нічого, я не написав за хвилину (хвилину)
Радий бачити, як вона налагоджує своє життя
Пішов і влаштувався на роботу, вона не курила жодної хвилини (Вау)
Я обійшов світ і повернувся
По суті, ми не говорили за хвилину (Поговорили за хвилину)
Ці програші нігери повинні знати, що він перемагає
Велика тупа, Prada на коли він срає
Господи, я не повинен прощати його (не я)
Він повинен поспішати, я, можливо, мушу з’єднатися з ним
Вона любить нігера, вона впоралася з ритмом
Слава Богу, я вибрався з окопів
Слава Богу, я вибрався з окопів
Незважаючи на те, що мої нігери все ще в системі
Сука збрехала, якщо сказала, що я її не вб’ю
Ніггер, ні, ніколи не пробач її
Бак достатньо великий для восьми сук
Багаті суки, великі суки, ніггери, слухайте
Великий Річард вдарив інакше (Так, давайте)
Порахуйте трохи хліба, викуріть трохи наркотику (Покуріть трохи наркотику, так)
Я не міг носити Hermes, коли був розбитим (я був розбитим)
Візьміть скальпель, так, переріжте йому горло, так (Ріжте йому, ммм)
Не з бійки, стріляти його вперед, ммм (стріляти його)
Ти не був поруч, коли я був розорений, так (Коли я був розорений, так)
Ніггер, якщо він справді горить, просто дайте мені знати (Просто дайте мені, просто дайте мені)
Просто візьміть F&N і відпустіть (Відпустіть це, так, просто відпустіть це, так)