Переклад тексту пісні Seventeen - Dave East

Seventeen (оригінал)

I been buying shit that I ain’t never need
Them beats coming in and out another station
A Mayweather nigga that could never read
Circuit seen the paperwork, so how you on probation?
(How?)
I’ve been living with a curse, I ran out of patience
Jungle got me out the dirt, living life for what it’s worth
Nights sleeping in my shirt thinking I won’t make it
Now I got your favorite actress in here gettin' naked
Pardon my back, 600 on land, like a shark it’s all black
Don’t talk 'bout my trap
Moment of silence, don’t talk 'bout no violence
My phone might be tapped
I don’t condone or know rats
I done showed love when they hated on me (They hated)
Amiri’s fit different, got some paper on me (You see it)
I’m smoking out the pack, leaks’ll fade embalmed
Chef up in the kitchen, got my apron on
Hatin' ain’t gon' help you make it, homie
Take it to the grave, couple things I done seen, people changing on me
(Changing on me)
The love change when you find out that ain’t your homie (Changed)
The drug game not about to make you famous, homie (No)
I was putting in work when you was sleepin' (Work)
You was gettin' full, I wasn’t eatin'
These niggas come around for no reason
The same place we found 'em, we can leave 'em
These shoes don’t come out 'til next season
These jewels like I got 'em out the freezer (Cold)
She rude, she don’t really have a reason (No)
I move like I’m tryna get a visa
Thinkin' back when I was only seventeen (You know them young days, you)
Thinkin' back when I was only seventeen (Tryna figure out where the party at)
Thinkin' back when I was only seventeen (First time hittin' a blunt,
shit like that)
Thinkin' back when I was only seventeen (I caught one motherfucker)
You couldn’t tell me shit when I was seventeen (Nah)
Teachers told me I would never graduate
Cuzzo touching money I had never seen
He told me, put me put my paper and never give my last away
I got up out the hood, some niggas never leave
Remember Friday night, prayin' I wake up on Saturday
Loiter in buildings, no, I’d rather spoil my children
Can’t be one of them dads that went that way
Thinkin' back when I was only seventeen
Dirty lil' nigga, room was never clean (Right)
I had the cornrows like Bubba Chuck (AI)
Tryna make it to the league on whoever team (Whoever)
Them nightmares started comin' I could never dream
Demons talking to me, God, please intervene
I used to wear my new Jordans 'til the sole was ripped
Girls used to look at me like I was never clean (Dirty lil' nigga)
Moving forward, I ain’t bringing up no old shit (Nah)
I got a rental, we could go and take this road trip (We out)
Like a pill, I just want to get in motion
The D’s man to man, so we gotta run a motion
Thinkin' back to when I was only seventeen, if I said I’m gon' be rich,
you’d have thought that I was joking
My hooride was a Grande Cherokee, free crib with the key, go outside if you
smoking (Woah)
Thinkin' back when I was only seventeen
Thinkin' back when I was only seventeen
Thinkin' back when I was only seventeen (I'm talkin' when a nigga used to get)
Thinkin' back when I was only seventeen (Get kicked out the crib and shit,
every other week)
(You know what I’m saying, your first time tryna squeeze some titties,
get some ass or somethin' like that)
Young days, nigga
Thinkin' back when I was only seventeen

Seventeen (переклад)

Я купував лайно, яке мені ніколи не було потрібно
Вони б’ють, що входять і виходять на іншу станцію
Ніггер Мейвезера, який ніколи не вмів читати
Округ побачив документи, тож як ви на випробуванні?
(Як?)
Я жив із прокляттям, у мене закінчилося терпіння
Джунглі витягли мене з бруду, прожив життя за те, що воно варте
Ночами спати в моїй сорочці, думаючи, що не встигну
Тепер я привів твою улюблену акторку туди, щоб роздягатися
Вибачте за спину, 600 на суші, як акула, вся чорна
Не говоріть про мою пастку
Хвилина мовчання, не говоріть про відсутність насильства
Можуть прослуховувати мій телефон
Я не прощаю і не знаю щурів
Я виявив любов, коли вони ненавиділи мене (вони ненавиділи)
Амірі підходить по-іншому, на мене є папери (ви бачите)
Я викурюю пачку, забальзамований витік зникне
Готуй на кухні, одягнув фартух
Ненависть не допоможе тобі в цьому, друже
Візьміть це в могилу, пару речей, які я робив, бачив, людей змінювали мені
(Змінюється на мене)
Любов змінюється, коли ти дізнаєшся, що це не твій коханий (змінено)
Гра з наркотиками не збирається зробити тебе відомим, друже (Ні)
Я працював, коли ти спав (Робота)
Ти був ситий, я не їв
Ці нігери з’являються без причини
Там же, де ми їх знайшли, ми можемо залишити їх
Це взуття не виходить до наступного сезону
Ці коштовності, як я вийняв їх із морозильної камери (холодні)
Вона груба, у неї насправді немає причин (ні)
Я рухаюся, наче намагаюся отримати візу
Згадуючи, коли мені було лише сімнадцять (Ви знаєте ті молоді дні, ви)
Згадуючи, коли мені виповнилося лише сімнадцять (Спробуй зрозуміти, де була вечірка)
Згадуючи назад, коли мені виповнилося лише сімнадцять (Перший раз,
лайно таке)
Згадуючи, коли мені виповнилося лише сімнадцять (я зловив одного лохана)
Ти не міг говорити мені нічого, коли мені було сімнадцять (Ні)
Вчителі сказали, що я ніколи не закінчу навчання
Куцзо, який торкається грошей, я ніколи не бачив
Він сказав мені, поклади мій папір і ніколи не віддавай мій останній
Я встав з капота, деякі нігери ніколи не йдуть
Пам’ятай п’ятницю ввечері, молись, щоб я прокинувся у суботу
Меніться в будівлях, ні, я краще розбещу своїх дітей
Не можна бути одним із тих татів, які пішли таким шляхом
Згадую, коли мені було лише сімнадцять
Брудний ніггер, кімната ніколи не була чистою (Праворуч)
У мене були кукурудзи, як Бубба Чак (AI)
Постарайтеся потрапити в лігу в будь-якій команді (Wheverever)
Почали снитися кошмари, які я ніколи не міг мріяти
Демони розмовляють зі мною, Боже, будь ласка, втрутися
Я носив нові Jordans, поки підошва не була порвана
Дівчата дивилися на мене так, ніби я ніколи не був чистим (Dirty lil' nigga)
Рухаючись вперед, я не буду говорити ні старого лайна (Ні)
Я взяв прокат, ми можемо поїхати і здійснити цю подорож (ми виїжджаємо)
Як таблетка, я просто хочу прийти в рух
Чоловік чоловікові, тож ми маємо подати заяву
Згадуючи, коли мені було всього сімнадцять, якби я сказав, що буду багатим,
ви подумали, що я жартую
Моїм хоридом був Grande Cherokee, безкоштовне ліжечко з ключем, виходь на вулицю, якщо ви
куріння (вау)
Згадую, коли мені було лише сімнадцять
Згадую, коли мені було лише сімнадцять
Згадуючи, коли мені виповнилося лише сімнадцять (я говорю, коли ніґґер був захворів)
Згадуючи, коли мені виповнилося лише сімнадцять (Мене вигнали з ліжечка та лайно,
через тиждень)
(Ти знаєш, що я кажу, ти вперше намагаєшся стиснути цицьки,
отримати якусь дупу чи щось таке)
Молоді дні, нігер
Згадую, коли мені було лише сімнадцять