Переклад тексту пісні One In The Sky - Dave East

One In The Sky (оригінал)

Money make the world spin
Sometimes in life you get lucky, man
Most of the time you gotta go hard
Hard as possible
Remember I wanted a mansion
Probably somewhere in the Hamptons
I came up trapping and scamming
Now I been thinking expanding (Swipe, swipe)
I’ve taken all I can handle
Carry that pot by the handle (It's hot)
I play the field like I’m Randall
Got on a yacht in my sandals
I can’t relate to your feelings
I’m just tryna make it to dinner
Look in they faces, they hate when you winning
I ain’t been without no cake in a minute
I’m on the top floor
Since the juve nigga
I been a hot boy (Hot)
I’m really a Rockstar
Ran out of paper, I got up and got more (Got it)
I’m talking a lot more
You niggas is telling and putting the cops on (Rat)
Everything I do is like a movie
Tell 'em go and get some popcorn
All that cap
We ain’t never jack (Never)
That’s the type of shit we not on (Never)
I been tryna put my block on
Ain’t about no money
I am not going (Not going)
Look at my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (I get so high)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (We gotta get by)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (Tryna get fresh)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky)
Look in my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (Look in my eyes)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (Put that on God)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (I'm tryna get fly)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky)
I’m always on a plane
I feel like I’m one with the sky (I'm one with the sky)
Times was hard, talking real hard
Youngin' wanted to cry (He wanted to give up)
They was begging you to tell the truth
You still wanted to lie (Liar)
30 in me had me too hot
Thought I wanted to die
They got me back on my old shit (Old)
Let’s bag up this product
And go take a road trip (Skrr)
Pull me over I don’t know shit (Nothing)
You can see me, I got no tint
I saw it change up in '06
2020 it’s another world
If you solid
Hope you stay solid
We can come together run the whole world (Whole world)
Got a bad little model bitch, she go down
And make a nigga toes curl
Now a days worth a couple Millie
Go to Philly they say the he so thorough
R. Kelly and Hov
Coke or the dope
We got the best of the both worlds (Both)
I throw it up like I’m gon' earl (Dirt gang)
Always on, but he don’t care
Look at my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (I get so high)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (Put that on God)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (I'm tryna get fresh)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky)
Look in my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (Put one in the sky)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (Put one in the sky)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (Put one in the sky)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky)
Liquor shot for Big and Pac
I put one in the sky
Light one for my nigga
Shooter put a blunt in the sky (Kiing Shooter)
I do this shit for all the real niggas
Living under the sky (My niggas)
Nip got me on this marathon
So, for him I put one in the sky (Neighborhood)
Put one in the sky for my brother clip
'Cause he never wanted to die (Clip)
Put one in the sky for my cousin Freaky
'Cause he never wanted to die (Freaky)
Put one in the sky for my nigga Muga
'Cause he never wanted to die (Muga)
One in the sky
One in the sky
They never wanted to die
Look at my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (I get so high)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (Put that on God)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (Tryna get fresh)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky)
Look in my eyes
It’s hard to decide
'Cause I get so high (Put one in the sky)
Put it on God and try not to lie
We gotta get by (Put one in the sky)
First of the month
I gotta re-up
I’m tryna get fly (Put one in the sky)
Don’t ask me why
When somebody die
Put one in the sky (One in the sky, one in the sky)

(переклад)

Гроші крутять світ
Іноді в житті тобі щастить, чоловіче
Більшу частину часу вам доводиться намагатися
Наскільки важко
Пам’ятай, я хотів особняк
Ймовірно, десь у Хемптоні
Я придумав пастку та шахрайство
Тепер я думав розширити (гортати, гортати)
Я взяв усе, що міг впоратися
Носіть цей горщик за ручку (це гаряче)
Я граю на полі, як Рендалл
Сів на яхту в босоніжках
Я не можу зв’язатися з твоїми почуттями
Я просто намагаюся встигнути на обід
Подивіться їм у обличчя, вони ненавидять, коли ви перемагаєте
Я не залишився без торта за хвилину
Я на верхньому поверсі
З юного нігера
Я був гарячим хлопцем (гарячим)
Я справді рок-зірка
Закінчився папір, я встав і отримав більше (Зрозумів)
Я говорю багато більше
Ви, ніґґери, розповідаєте та налаштовуєте поліцейських (Щур)
Усе, що я роблю , як у фільмі
Скажіть їм, що йдуть і візьміть попкорн
Вся ця шапка
Ми ніколи не джек (Ніколи)
Такого типу лайна ми не (ніколи)
Я намагався заблокувати
Не про гроші
Я не іду (Не піду)
Подивіться на мої очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (я стаю так високо)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Ми мусимо обійтися (Ми мусимо обійтися)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
I'm tryna get fly (Tryna get fresh)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо)
Подивись мені в очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (Подивись в мої очі)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Нам потрібно обійтися (Покладіть це на Бога)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
I'm tryna get fly (I'm tryna get fly)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо)
Я завжди в літаку
Я відчуваю, що я єдине ціле з небом (я одне з небом)
Часи були важкі, говорити дуже важко
Янгін хотів плакати (він хотів здати)
Вони благали вас сказати правду
Ти все ще хотів збрехати (брехун)
30 у мені завели мене занадто гаряче
Думав, що хочу померти
Вони повернули мені моє старе лайно (Старий)
Давайте зібрати цей продукт
І вирушайте в подорож (Skrr)
Потягни мене, я нічого не знаю (Нічого)
Ви бачите мене, у мене немає відтінку
Я бачив, як це змінилося в 2006 році
2020 – це інший світ
Якщо ви тверді
Сподіваюся, ви залишаєтеся твердими
Ми можемо разом керувати всім світом (Весь світ)
У мене погана модельна сучка, вона впала
І змусьте пальці ніг ніггера згорнути
Тепер дні коштують пару Міллі
Іди до Філлі, вони кажуть, що він так ретельний
Р. Келлі та Хов
Кока-кола чи наркотик
Ми отримали найкраще з обох світів (обидва)
Я викидаю це , наче я буду графом (Брудна банда)
Завжди ввімкнено, але йому байдуже
Подивіться на мої очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (я стаю так високо)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Нам потрібно обійтися (Покладіть це на Бога)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
Я намагаюся отримати муху (я намагаюся отримати свіжий)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо)
Подивись мені в очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (Поклади один у небо)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Нам потрібно обійтися (Покладіть один у небо)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
Я намагаюся зловити муху (Покласти одну в небо)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо)
Лікер shot для Big and Pac
Я поставив одну на небо
Легкий для мого негра
Стрілок поклав у небо
Я роблю це лайно для всіх справжніх ніґґерів
Жити під небом (Мої нігери)
Nip привів мене на цей марафон
Тому для нього я поставив одну на небо (Околиці)
Поставте один у небо для кліпу мого брата
Тому що він ніколи не хотів померти (Кліп)
Поставте один у небо для мого двоюрідного брата Фрікі
Тому що він ніколи не хотів померти (Чарівний)
Поставте один на небо для мого ніггера Муги
Тому що він ніколи не хотів померти (Муга)
Один на небі
Один на небі
Вони ніколи не хотіли вмирати
Подивіться на мої очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (я стаю так високо)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Нам потрібно обійтися (Покладіть це на Бога)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
I'm tryna get fly (Tryna get fresh)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо)
Подивись мені в очі
Важко вирішити
Тому що я стаю так високо (Поклади один у небо)
Покладіть це на Бога і намагайтеся не брехати
Нам потрібно обійтися (Покладіть один у небо)
Перше число місяця
Мені потрібно відновити
Я намагаюся зловити муху (Покласти одну в небо)
Не питайте мене чому
Коли хтось помре
Поставте один у небо (Один в небо, один в небо)